Текст и перевод песни MIKA - Overrated (acoustic)

Overrated (acoustic)

Words get broken, cut me open
Love confound me, kill me quickly
Breathe out, breathe in, throw me living
Off the deep end while I'm sleeping
I'm a crazy fool, I'm a fool addicted
To the touch of you, to your poison kisses
What you got to lose? What do you think this is?
Nothing left to prove and we know that love is
Overrated, overrated, overrated in this goddamn world
Overrated, overrated, overrated in this goddamn world
Stars are magic, life is tragic
Crime of passion, I'm just asking
Offered up my wrist and you thought you hit it
But your arrow missed, you couldn't kill me with it
All I asked of you was to free my pain
So you couldn't do this to me again
Overrated, overrated, overrated in this goddamn world
Overrated, overrated, overrated in this goddamn world
Overrated, overrated, overrated in this goddamn world
Overrated, overrated, overrated in this goddamn world
Overrated in this goddamn world
Overrated in this goddamn world
Overrated, overrated, overrated in this goddamn world

Surévalué (acoustique)

Les mots sont brisés, tu me coupes en deux
L'amour me trouble, me tue rapidement
J'expire, j'inspire, tu me jettes vivant
Au fond de l'abîme pendant que je dors
Je suis un fou, je suis un idiot accro
À ton contact, à tes baisers empoisonnés
Qu'est-ce que tu as à perdre ? Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
Rien à prouver, et on sait que l'amour est
Surévalué, surévalué, surévalué dans ce foutu monde
Surévalué, surévalué, surévalué dans ce foutu monde
Les étoiles sont magiques, la vie est tragique
Crime passionnel, je te le demande juste
Je t'ai offert mon poignet et tu pensais l'avoir frappé
Mais ta flèche a raté, tu ne pouvais pas me tuer avec elle
Tout ce que je te demandais, c'était de libérer ma douleur
Pour que tu ne puisses plus me faire ça
Surévalué, surévalué, surévalué dans ce foutu monde
Surévalué, surévalué, surévalué dans ce foutu monde
Surévalué, surévalué, surévalué dans ce foutu monde
Surévalué, surévalué, surévalué dans ce foutu monde
Surévalué dans ce foutu monde
Surévalué dans ce foutu monde
Surévalué, surévalué, surévalué dans ce foutu monde