Текст и перевод песни MIKA - Ring Ring

Ring Ring

I was sittin' on the fence and I thought that I would kiss you
I never thought I would have missed you
But you never let me fall, push my back against the wall
Every time you call, you get so emotional

I'm freaking out

Ring, ring, is that you on the phone?
You think you're clever, but you never saying nothing at all
Hey, hey, the way you spin me around
You make me dizzy when you play me like a kid with a crown

You got a dangerous obsession
Now I'm in need of some protection
That was never my intention

Used to love me, now you hate me
Say I drove you crazy, well, if I did, you made me
Won't somebody save me from you now?

Ring, ring, is that you on the phone?
You think you're clever, but you never saying nothing at all
Hey, hey, the way you spin me around
You make me dizzy when you play me like a kid with a crown

Each word I wanted until you blasted it

Why won't you leave me alone?
Hang up the phone, just let me go

Ring, ring, is that you on the phone?
You think you're clever, but you never saying nothing at all
Hey, hey, the way you spin me around
You make me dizzy when you play me like a kid with a crown

Ring, ring, is that you on the phone?
You think you're clever, but you never saying nothing at all
Hey, hey, the way you spin me around
You make me dizzy when you play me like a kid with a crown

Ring, ring
Ring, ring
Ring, ring

Ring Ring

J'étais assis sur la clôture et je pensais que j'allais t'embrasser
Je n'aurais jamais pensé que je t'aurais manqué
Mais tu ne m'as jamais laissé tomber, tu me pousses contre le mur
Chaque fois que tu appelles, tu deviens si émotif

Je panique

Ring, ring, c'est toi au téléphone ?
Tu penses être malin, mais tu ne dis jamais rien du tout
Hey, hey, la façon dont tu me fais tourner
Tu me donnes le tournis quand tu me manipules comme un enfant avec une couronne

Tu as une obsession dangereuse
Maintenant, j'ai besoin de protection
Ce n'était jamais mon intention

Tu m'aimais, maintenant tu me détestes
Dis que je t'ai rendu fou, eh bien, si je l'ai fait, tu m'as rendu fou
Quelqu'un ne peut-il pas me sauver de toi maintenant ?

Ring, ring, c'est toi au téléphone ?
Tu penses être malin, mais tu ne dis jamais rien du tout
Hey, hey, la façon dont tu me fais tourner
Tu me donnes le tournis quand tu me manipules comme un enfant avec une couronne

Chaque mot que je voulais jusqu'à ce que tu le fasses exploser

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Raccroche, laisse-moi partir

Ring, ring, c'est toi au téléphone ?
Tu penses être malin, mais tu ne dis jamais rien du tout
Hey, hey, la façon dont tu me fais tourner
Tu me donnes le tournis quand tu me manipules comme un enfant avec une couronne

Ring, ring, c'est toi au téléphone ?
Tu penses être malin, mais tu ne dis jamais rien du tout
Hey, hey, la façon dont tu me fais tourner
Tu me donnes le tournis quand tu me manipules comme un enfant avec une couronne

Ring, ring
Ring, ring
Ring, ring