MIKA - Step With Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MIKA - Step With Me




Is this happening to me?
Это происходит со мной?
Have I lost all my defenses?
Неужели я потерял всю свою защиту?
Should I wait around and see
Должен ли я подождать и посмотреть
What it's like to lose my senses?
Каково это - лишиться чувств?
Always looking for the chase
Всегда в поисках погони
From the high ground to the ditches
С возвышенности в канавы
But the chase I'll never miss
Но погоню я никогда не пропущу
Now I know what happiness is
Теперь я знаю, что такое счастье
This love's delicious
Эта любовь восхитительна
Like home-cooked dishes
Любите домашние блюда
I'm tasting mischievously
У меня озорной вкус
Step one, come a little closer
Шаг первый, подойди немного ближе
Step two, rest upon my shoulder
Шаг второй, положись на мое плечо
Step three, I'm calling you baby
Шаг третий, я называю тебя малышкой.
Three steps away from me (three steps, three steps)
В трех шагах от меня (три шага, три ступеньки)
Step four, we can get married
Шаг четвертый: мы можем пожениться
Step five, top it with a cherry
Шаг пятый: сверху выложите вишню
Step six, as good as it gets
Шаг шестой, настолько хороший, насколько это возможно
Now come along and step with me (three steps, three steps)
А теперь иди и сделай шаг со мной (три шага, три ступеньки).
Sun is shining up my head
Солнце светит мне прямо в голову
In 30 years we'll still be happy
Через 30 лет мы все еще будем счастливы
Making movies in my head
Снимаю фильмы в своей голове
Making hollywood look tiny
Заставляя Голливуд выглядеть крошечным
Don't know why but all your words
Не знаю почему, но все твои слова
Sound just like a melody
Звучит точно так же, как мелодия
From the pieces that I've heard
Из тех отрывков, которые я слышал
I could build a symphony
Я мог бы создать симфонию
This love's delicious
Эта любовь восхитительна
Like home-cooked dishes
Любите домашние блюда
I'm tasting mischievously
У меня озорной вкус
Step one, come a little closer
Шаг первый, подойди немного ближе
Step two, rest upon my shoulder
Шаг второй, положись на мое плечо
Step three, I'm calling you baby
Шаг третий, я называю тебя малышкой.
Three steps away from me (three steps, three steps)
В трех шагах от меня (три шага, три ступеньки)
Step four, we can get married
Шаг четвертый: мы можем пожениться
Step five, top it with a cherry
Шаг пятый: сверху выложите вишню
Step six, as good as it gets
Шаг шестой, настолько хороший, насколько это возможно
Now come along and step with me (three steps, three steps)
А теперь иди и сделай шаг со мной (три шага, три ступеньки).
Step one, I don't even know ya
Шаг первый: я даже не знаю тебя
Step two, come a little closer
Шаг второй, подойди немного ближе
Step three, you can't even see
Шаг третий: вы даже не можете видеть
You're three steps from loving me
Ты в трех шагах от того, чтобы полюбить меня
Step one, come a little closer
Шаг первый, подойди немного ближе
Step two, rest upon my shoulder
Шаг второй, положись на мое плечо
Step three, I'm calling you baby
Шаг третий, я называю тебя малышкой.
Three steps away from me (three steps, three steps)
В трех шагах от меня (три шага, три ступеньки)
Step four, we can get married
Шаг четвертый: мы можем пожениться
Step five, top it with a cherry
Шаг пятый: сверху выложите вишню
Step six, as good as it gets
Шаг шестой, настолько хороший, насколько это возможно
Now come along and step with me (three steps, three steps)
А теперь иди и сделай шаг со мной (три шага, три ступеньки).
Step one, come a little closer
Шаг первый, подойди немного ближе
Step two, rest upon my shoulder
Шаг второй, положись на мое плечо
Step three, I'm calling you baby
Шаг третий, я называю тебя малышкой.
Three steps away from me (three steps, three steps)
В трех шагах от меня (три шага, три ступеньки)
Step four, we can get married
Шаг четвертый: мы можем пожениться
Step five, top it with a cherry
Шаг пятый: сверху выложите вишню
Step six, as good as it gets
Шаг шестой, настолько хороший, насколько это возможно
Now come along and step with me (three steps, three steps)
А теперь иди и сделай шаг со мной (три шага, три ступеньки).





Авторы: HILLARY LEE LINDSEY, MIKA, MATHIEU JOMPHE LEPINE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.