Текст и перевод песни MIKA - Your Sympathy

Your Sympathy

Running out of breath
Chasing down the big parade, oh
Raising up my hand
Thought I'd beg the marching band to play, for me
All of these illusions, they really mean the world to me, me
Don't make me out to be this helpless child of misery
Maybe love is what I need, but not your sympathy
In and out of space
I'm always somewhere in between, oh
I try to make commands
But instead I make a mess of things, for me
I try to paint by numbers, but nothing's black and white for me
Don't make me out to be this helpless child of misery
Maybe love is what I need, but not your sympathy
Nothing and no one can make your lies the truth
And no one can stand inside your shoes but you
Don't make me out to be this helpless child misery
Maybe love is what I need, but not your sympathy
But not your sympathy

Твоя симпатия

Задыхаюсь
Догоняя большой парад, о
Поднимаю руку
Думаю, попрошу бродячий оркестр сыграть для меня
Все эти иллюзии, они действительно значат для меня весь мир, для меня
Не считай меня этим беспомощным несчастным ребёнком
Может быть, мне нужна любовь, но не твоя симпатия
Вне и внутри пространства
Я всегда где-то посередине, о
Я пытаюсь отдать приказ
Но вместо этого я всё порчу, для меня
Я пытаюсь рисовать по номерам, но для меня нет ничего чёрного и белого
Не считай меня этим беспомощным несчастным ребёнком
Может быть, мне нужна любовь, но не твоя симпатия
Никто и ничто не может сделать из твоей лжи правду
И никто не может встать в твои туфли, кроме тебя
Не считай меня этим беспомощным несчастным ребёнком
Может быть, мне нужна любовь, но не твоя симпатия
Но не твоя симпатия