Ti Pam Nan - Mikaben , J Perry перевод на немецкий

Ti Pam Nan

Yeee... malgre mizè l fè m pase
Heeey. mwen la pi rèd
Nan ki antrav m'pran la wo oy
Mwen la pi rèd
Anh...
Heeee... li te mèt fè sa li vle
Ti pam nan, ti pam nan
Ti pam nan, ti pam nan

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Li kenbe m tankou maryonèt
Li pase m tankou alimèt
Li fimen m tankou sigarèt
Tankou tafya li ban m maltèt
Li fè m kriye "Wo woh wo woy"
Li fè m rele "Wo woh wo woy"

Li bwè m tankou on ti tas kafe
Karesem kou ti lawouze
Li fè m kouri li fè m mache
Li fè m chita li fè m kanpe
Li fè m kriye "Wo woh wo woy"
Li fè m rele "Wo woh wo woy"

M'ap ba l tout vi m, m'ap ba l tout kè m
Bondye m renmen l, menm si l'ap ban m pwoblèm
Malgre tou sa l fè m pase, pou jan l fè m mache

Menm si m soufri, m'ap fè l ankò
San reflechi, lòt moun mèt pa dakò
Malgre tou sa l fè m pase, pou jan l fè m mache

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Mwen di se li m'anvi gate
Se li m'vle dòlote
Se li k fè san m mache
E se pou li ti kè m vibre
Lè mwen dòmi se li m reve
Se li mwen anvi bay love (baby girl)
Depi li la m'pa bezwen bat kò m
Tout bagay anfòm, mwen santi m ventòm
I tell her every day "you so beautiful..."

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Si w wè m'ap chante se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Pafwa m'ap kriye se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Tou sa m posede se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Se li m'anvi gate, se pou letènite
Mwen di tout lanmou k nan kè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
E tout ti sekrè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Tout rèv mwen, tout pwojè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Se li ki sous bonè m

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Ti pam nan (baby girl)
Ti ti ti ti tipam nan tipam nan
Ti pam nan rèd, ti pam nan rèd
Ti pam nan
Ti ti ti ti ti pam nan, ti pam nan
(Kalite lanmou sa a moun pap konprann)
Ti pam nan rèd, ti pam nan rèd

@MardoFortus

Meine Kleine

Yeee... trotz des Elends, das sie mich durchmachen lässt
Heeey. Ich bin noch stärker
In welcher Sackgasse ich mich befinde, oh oh
Ich bin noch stärker
Anh...
Heeee... sie konnte tun, was sie wollte
Meine Kleine, meine Kleine
Meine Kleine, meine Kleine

Meine Kleine bringt mich aus dem Konzept
Sie bringt mein ganzes Blut in Wallung
Sie bringt mich dazu, zu tun, was sie will
Sie hat mich wie eine Bongo
Sie lässt mich Tango tanzen

Meine Kleine bringt mich aus dem Konzept
Sie bringt mein ganzes Blut in Wallung
Sie bringt mich dazu, zu tun, was sie will
Sie hat mich wie eine Bongo
Sie lässt mich Tango tanzen

Sie hält mich wie eine Marionette
Sie benutzt mich wie ein Streichholz
Sie raucht mich wie eine Zigarette
Wie Schnaps bereitet sie mir Kopfschmerzen
Sie bringt mich zum Schreien "Wo woh wo woy"
Sie bringt mich zum Rufen "Wo woh wo woy"

Sie trinkt mich wie eine kleine Tasse Kaffee
Streichelt mich wie ein kleiner Tautropfen
Sie bringt mich zum Rennen, sie bringt mich zum Gehen
Sie bringt mich zum Sitzen, sie bringt mich zum Stehen
Sie bringt mich zum Schreien "Wo woh wo woy"
Sie bringt mich zum Rufen "Wo woh wo woy"

Ich gebe ihr mein ganzes Leben, ich gebe ihr mein ganzes Herz
Mein Gott, ich liebe sie, auch wenn sie mir Probleme bereitet
Trotz allem, was sie mich durchmachen lässt, so wie sie mich gehen lässt

Auch wenn ich leide, ich werde es wieder tun
Ohne nachzudenken, auch wenn andere nicht einverstanden sind
Trotz allem, was sie mich durchmachen lässt, so wie sie mich gehen lässt

Meine Kleine bringt mich aus dem Konzept
Sie bringt mein ganzes Blut in Wallung
Sie bringt mich dazu, zu tun, was sie will
Sie hat mich wie eine Bongo
Sie lässt mich Tango tanzen

Meine Kleine bringt mich aus dem Konzept
Sie bringt mein ganzes Blut in Wallung
Sie bringt mich dazu, zu tun, was sie will
Sie hat mich wie eine Bongo
Sie lässt mich Tango tanzen

Ich sage, sie ist die, die ich verwöhnen will
Sie ist die, die ich liebkosen will
Sie ist die, die mein Blut in Wallung bringt
Und für sie schlägt mein kleines Herz
Wenn ich schlafe, träume ich von ihr
Ihr will ich Liebe geben (Baby Girl)
Solange sie da ist, brauche ich mich nicht abzumühen
Alles ist in Ordnung, ich fühle mich stark
Ich sage ihr jeden Tag: "Du bist so schön..."

Meine Kleine bringt mich aus dem Konzept
Sie bringt mein ganzes Blut in Wallung
Sie bringt mich dazu, zu tun, was sie will
Sie hat mich wie eine Bongo
Sie lässt mich Tango tanzen

Meine Kleine bringt mich aus dem Konzept
Sie bringt mein ganzes Blut in Wallung
Sie bringt mich dazu, zu tun, was sie will
Sie hat mich wie eine Bongo
Sie lässt mich Tango tanzen

Wenn du siehst, dass ich singe, dann ist es für
Meine Kleine, meine Kleine
Manchmal weine ich, es ist für
Meine Kleine, meine Kleine
Alles, was ich besitze, ist für
Meine Kleine, meine Kleine
Sie ist die, die ich verwöhnen will, für die Ewigkeit
Ich sage, all die Liebe in meinem Herzen ist für
Meine Kleine, meine Kleine
Und all meine kleinen Geheimnisse sind für
Meine Kleine, meine Kleine
All meine Träume, all meine Projekte sind für
Meine Kleine, meine Kleine
Sie ist die Quelle meines Glücks

Meine Kleine bringt mich aus dem Konzept
Sie bringt mein ganzes Blut in Wallung
Sie bringt mich dazu, zu tun, was sie will
Sie hat mich wie eine Bongo
Sie lässt mich Tango tanzen

Meine Kleine bringt mich aus dem Konzept
Sie bringt mein ganzes Blut in Wallung
Sie bringt mich dazu, zu tun, was sie will
Sie hat mich wie eine Bongo
Sie lässt mich Tango tanzen

Meine Kleine (Baby Girl)
Meine kleine, kleine, kleine, kleine, meine Kleine, meine Kleine
Meine Kleine ist stark, meine Kleine ist stark
Meine Kleine
Meine kleine, kleine, kleine, kleine, meine Kleine, meine Kleine
Diese Art von Liebe wird niemand verstehen
Meine Kleine ist stark, meine Kleine ist stark

@MardoFortus