Текст и перевод песни Mikaben - Pouki Se Li

Pouki Se Li

Yeahhh, kelkeswa kote ou ye la Grego
Mswete ti mizik sa rive sou ou
Mpap bliyew, mvle'w konnen ke nap toujou sonje'w (Mpap bliye'w)
Nou pap janm bliye'w wap toujou rete gravé nan memwa nou pou létènité (Mpap bliye'w)

Sa se pou ou
Msonje la Bèl epok
Alo baz
Saint Louis Jeanty

Tanpri ban mwen yon ti siy Senyè
Fè ke ti briz sila kapé souflé, se li k anvi fon ti palé avè mwen
Tanpri ban mwen yon ti siy Senyè
Fè ke ti lapli sa kapé tonbé seli ki anvi manyen'm poul dim li la
Mvoye mesaj san fin men anyen pa janm ka tounen pouki'l paka pale ee
Est ce paske li twò okupe
Mwen fè sanblan bliye'l
Men anyen pap janm ranplase'l vid sa twò gwo nan vim, Bondye

Pouki se li ke'w rele
Pouki se li sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'oblije aksepte volonte'w)

Pouki se li sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'aksepte volonte'w yeahhh)

Beni, wa va beni'l pou nou papa
E siw kwaze avèl nan paradi wa dil a ki pwen tout moun sonje li
Beni, wa va beni'l pou nou Bondye
E si'w bezwen yon modèl pou zanj ou yo
Wa di yo pou yo tout kopye Grego

Mwen swete lèm grandi ma gon pitit ki ka sanble li ma relel Gregory
Pou tout egzanp ke li trasé
Kouraj, pèsévérans, bonté, sajès ak byenveyans bon flannè menm se rans

Pouki se li ke'w rele
Pouki se li, sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'oblije aksepte volonte'w)
Pouki se li, sou tout latè beni papa (mw vle tounen bò kote'w)
Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'aksepte volonte'w) nou lageee wi laaa

Kasé konpa kasé
Ahhhhh Mkonnen ou renmen sa wi piti
Ralé pa, ralé pa, ralé pa
Virel ohhh zopodoo
Chanté
Kasé konpa kasé se zopodo
Men sa ki Mikaben lan
Mkonnen gen anpil moun ki pa negosye konpa yo la

Nou pap bliye'w ouuuuuh Grego nou pap janm bliye'w
Nou pap bliye'w non non npap janm bliye'w
La tè mèt sispann viré npap bliye'w
Nou pa sa kite'w alé npap bliye'w
Grego mwen sèmante npap bliye'w
Mwen pap janm ka bliye'w
Sonje tout moman nte pase npap bliyew

Почему именно он?

Дааа, где бы ты ни была сейчас, Грего
Надеюсь, эта музыка дойдет до тебя.
Я не забыл тебя, хочу, чтобы ты знала, что мы всегда будем помнить о тебе. (Я не забуду тебя)
Мы никогда не забудем тебя, ты навсегда останешься в нашей памяти. (Я не забуду тебя)

Это для тебя.
Помню прекрасную эпоху.
Давай, база!
Сент-Луис Джанти.

Господи, молю, дай мне знак.
Пусть этот легкий ветерок, что ласкает мою кожу, будет ее голосом, говорящим со мной.
Господи, молю, дай мне знак.
Пусть капли дождя, падающие на меня, будут ее прикосновениями, говорящими о ее присутствии.
Отправь мне весточку, хоть что-нибудь, ведь ничто не вернуть, почему она не может говорить, эх...
Может, она слишком занята?
Я пытаюсь забыть ее.
Но ничто и никогда не заполнит пустоту, оставленную ею. Боже, как же мне тяжело.

Почему ты забрал именно ее?
Почему из всех людей на земле ты благословил ее? (Я хочу быть рядом с тобой)
Хоть мне и больно, я должен стать сильнее. (Я должен принять твою волю)

Почему из всех людей на земле ты благословил ее? (Я хочу вернуться к тебе)
Хоть мне и больно, я должен стать сильнее. (Я принимаю твою волю, дааа)

Благослови ее, отец, благослови ее за нас.
И если ты встретишь ее в раю, передай ей, что все здесь помнят о ней.
Боже, благослови ее за нас.
И если тебе нужен образец для твоих ангелов,
Скажи им, чтобы брали пример с Грего.

Надеюсь, когда-нибудь у меня родится дочь, похожая на нее, и я назову ее Грегори.
За все то, что она собой представляла:
смелость, упорство, доброту, мудрость и доброжелательность. Настоящий друг, даже больше, чем друг.

Почему ты забрал именно ее?
Почему именно она, самая благословенная на земле? (Я хочу быть рядом с тобой)
Хоть мне и больно, я должен стать сильнее. (Я должен принять твою волю)
Почему именно она, самая благословенная на земле, отец? (Я хочу быть рядом с тобой)
Хоть мне и больно, я должен стать сильнее. (Я принимаю твою волю) Отпускаем все плохое...

Жги, компа, жги!
Аааа, я знаю, тебе это нравится, детка.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Давай, зоподоо!
Пой!
Жги, компа, жги, это зоподо!
Вот он, настоящий Микабен.
Знаю, многим не нравится компа, но они здесь.

Мы не забудем тебя, уууу, Грего, мы никогда не забудем тебя.
Мы не забудем тебя, нет, нет, никогда не забудем.
Даже если земля перестанет вращаться, мы не забудем тебя.
Мы не можем отпустить тебя, мы не забудем тебя.
Грего, клянусь, мы не забудем тебя.
Я никогда не смогу тебя забыть.
Помни все те моменты, что мы провели вместе, я не забуду тебя.