Mikael - Recently I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikael - Recently I




Recently I
Récemment, j'ai
It's been a difficult journey
Ça a été un voyage difficile
I ain't even going to lie to you
Je ne vais même pas te mentir
Gets hard when I'm doubting you
C'est dur quand je doute de toi
Why the first step so hard
Pourquoi le premier pas est-il si difficile
When I know I'll be proud of you
Quand je sais que je serai fier de toi
You was my light in the dark
Tu étais ma lumière dans le noir
Whenever I cannot focus
Chaque fois que je ne peux pas me concentrer
I reminisce that spark
Je me souviens de cette étincelle
I ain't even going to lie to you
Je ne vais même pas te mentir
Gets hard when I'm doubting you
C'est dur quand je doute de toi
Why the first step so hard
Pourquoi le premier pas est-il si difficile
When I know I'll be proud of you
Quand je sais que je serai fier de toi
You was my light in the dark
Tu étais ma lumière dans le noir
Whenever I cannot focus
Chaque fois que je ne peux pas me concentrer
I reminisce that spark
Je me souviens de cette étincelle
Promise me you will not go
Promets-moi que tu ne partiras pas
Promise you will not depart
Promets-moi que tu ne t'en iras pas
Baby you don't got to worry
Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter
Because I will not let go that's unlikely
Parce que je ne te laisserai pas partir, c'est improbable
Nothing can pit us apart
Rien ne peut nous séparer
Niggas be talking like Mikael
Les mecs parlent comme Mikael
Changed but I've been like this
A changé, mais j'ai toujours été comme ça
From the start
Dès le début
Dislike radiating from your spot
La haine rayonne de ton endroit
You just don't like the ambition
Tu n'aimes pas l'ambition
You see that's pumping out my heart
Tu vois, c'est ce qui fait battre mon cœur
That means I got this shit all
Cela signifie que j'ai tout ça
In my blood
Dans mon sang
Diamonds too wet
Les diamants sont trop mouillés
They creating a flood
Ils créent une inondation
First time we met each other
La première fois que nous nous sommes rencontrés
I was player you saw me
J'étais un joueur, tu m'as vu
Like I was a stud
Comme si j'étais un mec bien
Kind words how you spoil a nigga
Les mots gentils, comment tu gâtes un mec
Who brought this shit up from the mud
Qui a sorti cette merde de la boue
Speak your story takes a full body
Parle de ton histoire, ça prend tout un corps
Who has felt my pain
Qui a ressenti ma douleur
I bet nobody
Je parie que personne
Getting paid this a whole hobby
Être payé, c'est un passe-temps
Fuck the wraith bought a new Audi
Fous le Wraith, j'ai acheté une nouvelle Audi
Tuck the pain and I go at it
Cache la douleur et j'y vais
Fuck losses I'm a win addict
Fous les pertes, je suis accro aux victoires
Fuck tells I'm alone at it
Fous le fait que je suis seul à ça
And fuck doubt I'm a trust addict but
Et fous le doute, je suis accro à la confiance, mais
Recently I
Récemment, j'ai
It's been a difficult journey
Ça a été un voyage difficile
I ain't even going to lie to you
Je ne vais même pas te mentir
Gets hard when I'm doubting you
C'est dur quand je doute de toi
Why the first step so hard
Pourquoi le premier pas est-il si difficile
When I know I'll be proud of you
Quand je sais que je serai fier de toi
You was my light in the dark
Tu étais ma lumière dans le noir
Whenever I cannot focus
Chaque fois que je ne peux pas me concentrer
I reminisce that spark
Je me souviens de cette étincelle
I ain't even going to lie to you
Je ne vais même pas te mentir
Gets hard when I'm doubting you
C'est dur quand je doute de toi
Why the first step so hard
Pourquoi le premier pas est-il si difficile
When I know I'll be proud of you
Quand je sais que je serai fier de toi
You was my light in the dark
Tu étais ma lumière dans le noir
Whenever I cannot focus
Chaque fois que je ne peux pas me concentrer
I reminisce that spark
Je me souviens de cette étincelle
Reminiscing that shit is getting
Se souvenir de cette merde devient
Harder as we go
Plus dur au fur et à mesure que nous avançons
Left me lonely with the only hope
Tu m'as laissé seul avec le seul espoir
Kicked out the door
Viré à la porte
Brought it out the mud
J'ai sorti ça de la boue
All on my own
Tout seul
Built this up with blood
J'ai construit ça avec du sang
Protect it like I'm armor
Je le protège comme s'il s'agissait d'une armure
That mean the piece you wearing
Ce qui signifie que le morceau que tu portes
On your body when you go to war
Sur ton corps quand tu vas à la guerre
God said that he cannot
Dieu a dit qu'il ne pouvait pas
Do it for me
Le faire pour moi
He just open the door
Il ouvre juste la porte
Don't got to prove shit
Je n'ai rien à prouver
To nobody
À personne
Just get your family in order
Mets juste ta famille en ordre





Авторы: Michael Biya Tadesse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.