Maailman Laidalla - Mikael Gabriel , Isac Elliot перевод на немецкий

Maailman Laidalla

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen

Ja sä et saa mun käsialast edes selvää
Vaik oon kaukana ni beibi osaa lentää
Nää välimatkat taittuu nopeempaa ku päivät vaihtuu
Nää on niit kerran elämäs eikä koskaa samanlaist tuu
Löysin jonkun jonka kaa ajaa samaa kaistaa
Joka haluu olla mun kaa vaikkei kannattaiskaa
Nyt on vaa minä ja sinä, sinä ja minä, bae
Nyt on vaa sinä ja minä, minä ja sinä, bae
Enkä saa unta ku laitan mun silmät kii
Ja lupaan etten päästä irti jos sä pidät kii
Miten tän sanois? Pukee sen sanoiks?
Sä oot upee, mä sanoin
Sus on vaa tasoi

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen
Satelliiteista näet taivaalta
Piirrän hiekkaan sun nimen

Ja mä katon sua ku hiomatont timanttii
Mielipiteit monta, välil rakkautta, välil vihasii
Muistan ku katottii Bodom, käveltii metsää
Käytii kaivertaa nimikirjaimet puuhun
Unelmat toteutuu, se ei vaadi mitää voodoot
Mut sait mut sokeutuu, sen näkee mitä puuttuu
Oon 27, en mikää lapsi enää
Sä oot se jonka takii jaksan sata lasis vetää
Enkä saa unta ku laitan mun silmät kii
Ja lupaan etten päästä irti jos sä pidät kii
Miten tän sanois? Pukee sen sanoiks?
Sä oot upee, mä sanoin
Sus on vaa tasoi

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen
Satelliiteista näet taivaalta
Piirrän hiekkaan sun nimen

Joo, oh, eeh, oh
Joo, tääl mä oon
Piirrän hiekkaan sun nimen
Joo, oh, eeh, oh
Joo, tääl mä oon
Piirrän hiekkaan sun nimen

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen
Satelliiteista näet taivaalta
Piirrän hiekkaan sun nimen

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen

Am Rande der Welt

Am Rande der Welt, weit weg von dir
Ich zeichne deinen Namen in den Sand

Und du kannst meine Schrift kaum lesen
Aber auch wenn ich weit weg bin, Baby, kannst du fliegen
Diese Distanzen verkürzen sich schneller als Tage vergehen
Das sind diese Momente im Leben, die nie wieder so kommen
Ich hab jemanden gefunden, der dieselbe Spur fährt
Der bei mir bleiben will, auch wenn es nicht klug wäre
Jetzt sind es nur ich und du, du und ich, bae
Jetzt sind es nur du und ich, ich und du, bae
Und ich kann nicht schlafen, wenn ich meine Augen schließe
Und ich verspreche, nicht loszulassen, wenn du festhältst
Wie sag ich's? Wie formuliere ich's?
Du bist wunderschön, hab ich gesagt
Es gibt nur Level

Am Rande der Welt, weit weg von dir
Ich zeichne deinen Namen in den Sand
Von Satelliten aus siehst du vom Himmel
Ich zeichne deinen Namen in den Sand

Und ich schau dich an wie einen ungeschliffenen Diamanten
Viele Meinungen, manchmal Liebe, manchmal Wut
Ich erinnere mich, als wir nach Bodom schauten, durch den Wald gingen
Wir ritzten unsere Initialen in einen Baum
Träume werden wahr, das braucht keine Voodoo-Zauber
Aber du hast mich erblinden lassen, man sieht, was fehlt
Ich bin 27, kein Kind mehr
Du bist der Grund, warum ich hundert Gläser trinken kann
Und ich kann nicht schlafen, wenn ich meine Augen schließe
Und ich verspreche, nicht loszulassen, wenn du festhältst
Wie sag ich's? Wie formuliere ich's?
Du bist wunderschön, hab ich gesagt
Es gibt nur Level

Am Rande der Welt, weit weg von dir
Ich zeichne deinen Namen in den Sand
Von Satelliten aus siehst du vom Himmel
Ich zeichne deinen Namen in den Sand

Ja, oh, eeh, oh
Ja, hier bin ich
Ich zeichne deinen Namen in den Sand
Ja, oh, eeh, oh
Ja, hier bin ich
Ich zeichne deinen Namen in den Sand

Am Rande der Welt, weit weg von dir
Ich zeichne deinen Namen in den Sand
Von Satelliten aus siehst du vom Himmel
Ich zeichne deinen Namen in den Sand

Am Rande der Welt, weit weg von dir
Ich zeichne deinen Namen in den Sand