Déjà-vu - Mikael Gabriel перевод на французский

Déjà-vu

Mä oon taas tääl, viime levy ei ollu vika nauha
Te jouduitte odottaa tätä ihan liian kauan
Mä kokkasin soppani, laitoin likoon koko kroppani
Ja soppari sanoo et en oo lähös viel mihinkään
Levyi tippuu sitä mukaa kun mä teen niitä
Anna mulle biitti ja kato mitä mä teen siitä
Koko viime vuoden ku mä mälläsin moneyy
Tajusin et harvoi on siunattu tällasil faneil
Jotka ymmärtää ja joille mun on pakko antaa takas
Niille jotka kaatuu ja joit ei oo kukaa kantamas
Mä haluun antaa voimaa niille joil ei oo sitä
Mä haluun antaa jotain niille joil ei oo mitää
Tehä sitä sulle, mikä mulle merkkaa eniten
Ja tehä tätä niin kauan kunnes se menee perille
Paree osallistuu, oon kasvanu hyvien äijien kaa vaik osa istuu
Osa tekee muksui ja osa cittaris duunii, osan näkee päivittäin
Ja osa ei vastaa luuriin, mut
Jokane fani ja frendi o osa mun kulttuurii
Osa mun sieluu ja osa mun muurii, boom!
Mä oon taas tääl
Swag taas pääl
Enkä toista nää
Olin pitkään pois ilman haippii, deja-vu
Nyt haluun takas kaikki
Mä oon taas tääl
Swag taas pääl
Enkä toista nää
Kelle ne näi paljo huutelee, deja-vu
Mä teen tän taas uudellee
Kukaan ei uskonu eikä halunnu auttaa
Tein sitä mitä teen vieläki ja yleisön kautta
Haen sen energian mitä en saa ittestäni irti
Päiväl kakskyt yli neljä katon itteäni silmiin
Ja tajuun, mitä tulevaisuudes tapahtuu
Ja haluun ettei rahast tuu mitää mist joku vois pahastuu
Mut haluun pärjää, jättää mun nimeni tänne
Must on tähä näyttää se joka ihmettelijälle
Kun mä oon taas tääl, huudan heittereille
Fuck you!
Se on vaa yks suunta ku näihin ympyröihin astuu
Jokasen oma vastuu, ja mä pidän omani
Teen duunii ja sit ku delaan niin voin pitää lomani
Mut siihe asti annan mun tunteitten valtaa mut
Kun sä kaadut olla se joka kantaa sut
Valitsin tän tien ja haluun tuntee sen allani
Seison paikallani, tiedän että kannan sut
Mä oon taas tääl
Swag taas pääl
Enkä toista nää
Olin pitkää pois ilman haippii, deja-vu
Nyt haluun takas kaikki
Mä oon taas tääl
Swag taas pääl
Enkä toista nää
Kelle ne näi paljo huutelee, deja-vu
Mä teen tän taas uudellee
Woo oo ooo oo ooo
Deja-vu nyt haluun takas kaikki
Woo ooo ooo oo
Deja-vu mä teen taas uudellee
Deja-vu motherfuckers
Kolmas levy
Must tuntuu et mä oon tehny tän jo aikasemmi
Haha
Ja mä oon taas tääl
Deja-vu
Open tequila

Déjà-vu

Me revoilà, mon dernier album n'était pas ma dernière bande
Tu as dû attendre ça beaucoup trop longtemps
J'ai cuisiné mon bouillon, mis tout mon corps en jeu
Et le contrat dit que je ne pars nulle part
Les albums tombent au fur et à mesure que je les fais
Donne-moi un beat et regarde ce que j'en fais
Toute l'année dernière, je me suis fait de l'argent
J'ai réalisé que rarement on est béni avec des fans comme ça
Qui comprennent et à qui je dois donner en retour
Pour ceux qui tombent et que personne ne porte
Je veux donner du pouvoir à ceux qui n'en ont pas
Je veux donner quelque chose à ceux qui n'ont rien
Faire ça pour toi, ce qui compte le plus pour moi
Et le faire jusqu'à ce que ça passe
Mieux vaut participer, j'ai grandi avec de bons mecs, même si certains sont assis
Certains font des gosses et d'autres font des cittaris, on en voit certains tous les jours
Et certains ne répondent pas au téléphone, mais
Chaque fan et ami fait partie de ma culture
Une partie de mon âme et une partie de mes murs, boom !
Me revoilà
Le swag est toujours là
Et je ne dirai pas ça une deuxième fois
J'étais parti longtemps sans hype, déjà-vu
Maintenant je veux tout en retour
Me revoilà
Le swag est toujours là
Et je ne dirai pas ça une deuxième fois
À qui ça crie autant, déjà-vu
Je vais refaire ça
Personne n'y croyait et personne ne voulait aider
J'ai fait ce que je fais encore et à travers le public
Je cherche l'énergie que je ne peux pas obtenir de moi-même
À 20 heures 4, je me regarde dans les yeux
Et je comprends ce qui va se passer à l'avenir
Et je veux que l'argent ne devienne pas quelque chose qui puisse faire enrager quelqu'un
Mais je veux réussir, laisser mon nom ici
Je dois montrer ça à tous ceux qui se demandent
Quand je suis de retour, je crie aux haineux
Fuck you !
C'est juste un sens quand on entre dans ces cercles
La responsabilité de chacun, et je garde la mienne
Je travaille et quand je partage, je peux prendre des vacances
Mais jusqu'à ce que je donne le pouvoir à mes émotions, mais
Quand tu tombes, sois celui qui te porte
J'ai choisi ce chemin et je veux le sentir sous mes pieds
Je reste à ma place, je sais que je te porte
Me revoilà
Le swag est toujours là
Et je ne dirai pas ça une deuxième fois
J'étais parti longtemps sans hype, déjà-vu
Maintenant je veux tout en retour
Me revoilà
Le swag est toujours là
Et je ne dirai pas ça une deuxième fois
À qui ça crie autant, déjà-vu
Je vais refaire ça
Woo oo ooo oo ooo
Déjà-vu, maintenant je veux tout en retour
Woo oo ooo oo
Déjà-vu, je vais refaire ça
Déjà-vu, motherfuckers
Troisième album
J'ai l'impression de l'avoir déjà fait
Haha
Et me revoilà
Déjà-vu
Open tequila