Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Kaunis Päivä - Vain Elämää Kausi 5

Kaunis Päivä - Vain Elämää Kausi 5

Rakkaus
Ehkä vielä toinenkin
Se saapuu vaikka yksi lähtikin
Ne sano Miklu puhu rakkaudest
No Miklu puhuu rakkaudest
Beibi istu pöytään tääl on valmiin kaikki kattaukset
Haluun vaa kysyy sult et miten jaksat ite
Tehää näist vuoden bileet jotka maksan ite
Nyt taas koko Suomi jakaa musta mielipiteen
Puhuu must nii paljo et niil on kohta kieli kipeen
Teen tän vielki nii et tarjoon tän tolle, tolle ja tollekin
Aina ei jaksa vaa olla nii poliittisesti korrekti
Mieti meit molempii mite ympäristö vaikuttaa
Köyhät tekee duunii ja ylemmistö saikuttaa
Tänään
Mä haluun olla nuori en kaipaa aikuisuut
Vainä sä ja mä voidaan muuttaa tulevaisuutta
Joku kaunis päivä
Joku kaunis päivä
Rakkaus
Ehkä vielä toinenkin
Se saapuu vaikka yksi lähtikin
Ja beibe, mä katon sua niinku aurinkoo läpi pilvistä
Kun puhun sulle nään mun peilikuvan silmistäs
Jos mun äänen virittäs, mä voisin laulaa sulle
Tänään
Ihan sama vaik sä naurat mulle
Sun kaa nousen vaik putoamal ku heliumi
Meil on uus juttu ku mun edelline meni jumii
En kumarra tai uhoa sun kaa
Kuunneltii Junoa kžžu junas stumpattiin tupakkaa verkkarit sukassa
Malmilt stadii iha hukassa
Sillon musas oli sieluu vaik en ollu valmis äijä vielä
Se oli sun kaa kaunis päivä siellä
Ja mä muistan sen tänään
Ja mä muistan sen tänään
Tai joku kaunis päivä
Joku kaunis päivä
Joku kaunis päivä

Un Jour Magnifique - Juste la Vie Saison 5

L'amour
Peut-être même une autre
Elle arrivera même si une est partie
Ils disent Miklu parle d'amour
Eh bien, Miklu parle d'amour
Bébé, assieds-toi à la table, tout est prêt
Je veux juste te demander comment tu vas
Faisons-en une fête de l'année que je payerai moi-même
Maintenant, toute la Finlande partage son opinion sur moi
Ils parlent tellement de moi qu'ils vont bientôt avoir mal à la langue
Je vais le faire encore une fois, je vais l'offrir à celui-ci, celui-là et celui-là aussi
On ne peut pas toujours être si politiquement correct
Pense à nous deux, comment l'environnement affecte-t-il
Les pauvres travaillent et la classe supérieure profite
Aujourd'hui
Je veux être jeune, je ne veux pas l'âge adulte
Seulement toi et moi, nous pouvons changer l'avenir
Un jour magnifique
Un jour magnifique
L'amour
Peut-être même une autre
Elle arrivera même si une est partie
Et bébé, je te regarde comme le soleil à travers les nuages
Quand je te parle, je vois mon reflet dans tes yeux
Si j'accordais ma voix, je pourrais te chanter
Aujourd'hui
Peu importe si tu te moques de moi
Avec toi, je monte même si je tombe comme de l'hélium
On a une nouvelle histoire, car ma précédente est bloquée
Je ne m'incline pas ni ne me vante avec toi
On écoutait Juno, on fumait des cigarettes dans le train, les survêtements aux pieds
Du Malmi au stade, complètement perdus
À l'époque, il y avait de l'âme dans la musique, même si je n'étais pas encore un homme fait
C'était un jour magnifique avec toi là-bas
Et je m'en souviens aujourd'hui
Et je m'en souviens aujourd'hui
Ou un jour magnifique
Un jour magnifique
Un jour magnifique