Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Lumi Teki Enkelin Eteiseen - Vain Elämää Kausi 5

Lumi Teki Enkelin Eteiseen - Vain Elämää Kausi 5

Tää tarina alko ku mutsi ja faija eros ysäril
About samaan aikaan mutsin faija kuoli sydäriin.
Mut lytättiin koulus särjettiin sydämmii,
Ei kukaan tuonu ruusui eteiseen.
Se oli päätepysäkki ku faija lähti istuu
Ei se päässy karkuun pollareita.
Mutsi lähti Siperiaan se vastusti vaa kommareita.
Välil vaikeet on vaan oleminen,
Välil sua satuttaa vaa sulle kaikki oleellinen.
Välil vaikee uskoo Jumalaan
En tiedä onks se todellinen.
Nehä sanoo et tääl on tärkeint olla onnellinen
Ja sit naurettiin sekin heti jäi
Ku biisi mitä sulle hautajaisis laulettiin
Meni näi:

Ja vesi oli mustaa äiti kulki mustissaan
Ja pappikin sai kahvia juodakseen.
Ja isä oli kännissä kuinkas muutenkaan?
Lumi teki enkelin eteiseen.

Muistan kun mä kävelin skidin Vantaanjoen vieres
Mietin mitä käy jos hukkuu.
On ollu aikoi ja juttui mieles
Et oon halunnu vaa nukkuu.
Se on tuttuu monelle meist
Nostan niille hattuu.
Jokaselle joka koittaa selvii vaikka sattuu.
Tätä tapahtuu vaa elokuvis
Tai elokuus et niil ois helppoo
Jotka joukost erottuu.
Pimeet pään sisäl kukaan ei nää sitä
Ainoa ajatus on väärin toinen ääripää.
Oon tavannu tuhansii sulosii, itsetuhosii tyttöi,
Noi jäbät ei vaa avaudu.
Ja ite ymmärrän sen nytte
Se aika minkä menetät ei vaan ikinä palaudu.
Mä seisoin sillal, ilmas oli usvaa
Mietin et mä hyppään mut vesi oli mustaa.

Ja vesi oli mustaa äiti kulki mustissaan
Ja pappikin sai kahvia joudakseen.
Ja isä oli kännissä kuinkas muutenkaan?
Lumi teki enkelin eteiseen.

Ja vesi oli mustaa äiti kulki mustissaan
Ja pappikin sai kahvia joudakseen.
Ja isä oli kännissä kuinkas muutenkaan?
Lumi teki enkelin eteiseen.

An Angel in the Snow in the Entryway - Only Life Season 5

This story began when Mom and Dad divorced in the 90s,
Around the same time as Mom's father died of a heart attack.
I was bullied in school, my heart was broken,
No one brought roses to the entrance.
It was a dead end when my father went to prison,
He could not escape from the police.
Mom went to Siberia, she only fought against the communists.
Sometimes it's just difficult to be,
Sometimes you are hurt only by what is essential to you, dear.
Sometimes it's difficult to believe in God,
I don't know if He is real.
They say that the most important thing here is to be happy
And then we laughed about it, it was immediately forgotten
Like the song that was sung to you at your funeral
Went like this:

And the water was black, Mother walked in black,
And the priest got some coffee too.
And Father was drunk, how else, dear?
Snow made an angel on the porch.

I remember walking by the Vantaa River as a kid,
Thinking about what would happen if I drowned.
There have been times and things on my mind
That I just wanted to sleep.
It is familiar to many of us,
I raise my hat to them.
For everyone who tries to survive even if it hurts.
This only happens
Or in August that it would be easy for them
Who stand out from the crowd.
Darkness in your head, no one sees it,
The only thought is wrong. The other is an extreme.
I have met thousands of lovely, suicidal girls,
These guys just don't open up.
And I understand it now
The time you lose will never come back.
I was standing on the bridge, there was fog in the air.
I thought I would jump but the water was black.

And the water was black, Mother walked in black,
And the priest got some coffee too.
And Father was drunk, how else, dear?
Snow made an angel in the porch.

And the water was black, Mother walked in black,
And the priest got some coffee too.
And Father was drunk, how else, dear?
Snow made an angel in the porch.