Löytäjä saa pitää - Mikael Gabriel перевод на немецкий

Löytäjä saa pitää

Joka keksikään lentokoneen
Voisin lähettää kortin ja kiittää
Kun oot toisella puolella maailmaa
Ja en kestä kuin paljon sua kaipaan
Voin aina sun luokse liitää

Älä huoliin kahlitse sua
Jos oot villi ja vapaa se sopii
Sä voit seikkailla viidakossa
Jos sä haluut voit käydä kuussa, kunhan lopulta löydät kotiin
Mut mitä mä teen jos joku päivä et tuu enään tänne mun viereen

Jos oisin laiva, sä oisit mun purjeet
Jos oisin leija sä oisit mun tuuli
Mut onneks ollaan ihmisii ja mä voin olla sussa kii
Ja tanssii sun kaa pitkää iltaa
Jos oisin vanha sä oisit ne vuodet, joista en vaihtaisi sekunttiakaan
Sinä päivänä kun sut löysin
Yhtäkkii vaan tajusin et mult ei puutu enää mitään
Hei, kai löytäjä saa pitää?

Meni vuosii löytää sut
(Meni vuosii löytää sut)
Olin kääntänyt jokaisen kiven
Olit ainoa jota mä etsin
Laitan toisenkin pillin mun pepsiin jos se tekee sust onnellisen
Mut mitä mä teen jos joku päivä et tuu enään tänne mun viereen

Jos oisin laiva, sä oisit mun purjeet
Jos oisin leija sä oisit mun tuuli
Mut onneks ollaan ihmisii ja mä voin olla sussa kii
Ja tanssii sun kaa pitkää iltaa
Jos oisin vanha sä oisit ne vuodet, joista en vaihtaisi sekunttiakaan
Sinä päivänä kun sut löysin
Yhtäkkii vaan tajusin et mult ei puutu enää mitään
Hei, kai löytäjä saa pitää?

Jos menetän sut mä oon haaksirikko Atlantin pohjalla
Ilman sua ois vain arkkuja ilman aarteita

Jos oisin laiva, sä oisit mun purjeet
Jos oisin leija sä oisit mun tuuli
Mut onneks ollaan ihmisii ja mä voin olla sussa kii
Ja tanssii sun kaa pitkää iltaa
Jos oisin vanha sä oisit ne vuodet, joista en vaihtaisi sekunttiakaan
Sinä päivänä kun sut löysin
Yhtäkkii vaan tajusin et mult ei puutu enää mitään
Hei, kai löytäjä saa pitää?

Der Finder darf behalten

Wer auch immer das Flugzeug erfunden hat
Könnte ich eine Karte schicken und mich bedanken
Denn du bist auf der anderen Seite der Welt
Und ich ertrage kaum, wie sehr ich dich vermisse
Ich kann immer zu dir gleiten

Lass dich nicht von Sorgen fesseln
Wenn du wild und frei bist, passt das
Du kannst im Dschungel Abenteuer erleben
Wenn du willst, kannst du zum Mond fliegen, solange du schließlich nach Hause findest
Aber was mache ich, wenn du eines Tages nicht mehr hier an meine Seite kommst

Wenn ich ein Schiff wäre, wärst du meine Segel
Wenn ich ein Drachen wäre, wärst du mein Wind
Aber zum Glück sind wir Menschen und ich kann an dir hängen
Und mit dir den ganzen Abend tanzen
Wenn ich alt wäre, wärst du die Jahre, für die ich keine Sekunde tauschen würde
An dem Tag, als ich dich fand
Plötzlich wurde mir klar, dass mir nichts mehr fehlt
Hey, der Finder darf doch behalten, oder?

Es dauerte Jahre, dich zu finden
(Es dauerte Jahre, dich zu finden)
Ich hatte jeden Stein umgedreht
Du warst der Einzige, den ich gesucht habe
Ich steck mir noch einen Flöte in den Hintern, wenn es dich glücklich macht
Aber was mache ich, wenn du eines Tages nicht mehr hier an meine Seite kommst

Wenn ich ein Schiff wäre, wärst du meine Segel
Wenn ich ein Drachen wäre, wärst du mein Wind
Aber zum Glück sind wir Menschen und ich kann an dir hängen
Und mit dir den ganzen Abend tanzen
Wenn ich alt wäre, wärst du die Jahre, für die ich keine Sekunde tauschen würde
An dem Tag, als ich dich fand
Plötzlich wurde mir klar, dass mir nichts mehr fehlt
Hey, der Finder darf doch behalten, oder?

Wenn ich dich verliere, bin ich ein Schiffbruch am Grund des Atlantiks
Ohne dich gäbe es nur Kisten ohne Schätze

Wenn ich ein Schiff wäre, wärst du meine Segel
Wenn ich ein Drachen wäre, wärst du mein Wind
Aber zum Glück sind wir Menschen und ich kann an dir hängen
Und mit dir den ganzen Abend tanzen
Wenn ich alt wäre, wärst du die Jahre, für die ich keine Sekunde tauschen würde
An dem Tag, als ich dich fand
Plötzlich wurde mir klar, dass mir nichts mehr fehlt
Hey, der Finder darf doch behalten, oder?