Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Mimmit fiilaa

Mimmit fiilaa

Jäbä lopeta toi vihaaminen
Oman päiväs pilaaminen
Ei tää oo niin vakavaa
Sano mulle jotain kun me tavataa
Me tehtii tää ihan ite
Klubit täyteen pakataan
Ainoot äijät mun elämässä
On nää äijät mun takana
Ja sitä mimmit diggaa niiden
Jäbät valittaa miten
Tää pää vaa flippaa
Mitä isompi must tulee
Mun ei tarvii ees piittaa vaik tää
Flow onki niin timanttinen
Tää on mimmit fiilaavat

Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa

Pää sekasin ku kelasin mun suhteit
Kohtelin näit tyttöi niiku nukkei
Enkä antanu huomioo
Vaan kirjotin teist mun biiseihin huukkei
Kaikki jäbät oli et ei älä älä älä enää ikin tee tota
Ja mä huusin vaan hei
Kato kato kato ku mä meen kovaa
Koskaan kukaan riittäny
Piti saada vaan lisää ja lisää
Lisää ja lisää

En tiedä onks mun sisällä mitää
Ja sen takii istun täs niin pahoillani
Mun pöydäs pelkkii mimmei
Kelaan vaan et fuck it, fuck it, fuck it

Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa

(Mimmit fiilaa)
(Mimmit fiilaa)
(Mimmit fiilaa)

Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa

Kuhan nää mimmit fiilaa
(Mimmit fiilaa)
Kuhan nää mimmit fiilaa

Les filles kiffent

Arrête de te fâcher, mec
Gâche pas ta journée
Ce n'est pas si grave
Dis-moi quelque chose quand on se voit
On a fait ça nous-mêmes
On remplit les clubs
Les seuls mecs dans ma vie
Ce sont ces mecs derrière moi
Et les filles aiment ça
Les mecs se plaignent de la façon dont
Ce cerveau n'arrête pas de tourner
Plus je suis grand
Je n'ai même pas besoin de me soucier de ça
Le flow est tellement diamanté
Les filles kiffent ça

Je prends juste trop de drogues douces
Je prends tellement que je tombe
Si je n'obtiens pas de sommeil de cette fille
C'est parce qu'elle est haineuse
Tant que les filles kiffent
Je ne pourrais pas me soucier des mecs
Tant que les filles kiffent
Tant que les filles kiffent
Je ne pourrais pas me soucier des mecs
Tant que les filles kiffent

La tête dans le sac quand j'ai réfléchi à mes relations
Je traitais ces filles comme des poupées
Et je ne leur faisais pas attention
J'ai juste écrit sur vous dans mes chansons
Tous les mecs étaient là, non non non non ne le fais plus jamais
Et j'ai juste crié hey
Regarde regarde regarde comment je vais vite
Personne n'a jamais suffi
Je devais juste en avoir plus et plus
Plus et plus

Je ne sais pas s'il y a quelque chose en moi
Et à cause de ça, je suis assis ici, tellement désolé
Sur ma table, que des filles
Je pense juste que fuck it, fuck it, fuck it

Je prends juste trop de drogues douces
Je prends tellement que je tombe
Si je n'obtiens pas de sommeil de cette fille
C'est parce qu'elle est haineuse
Tant que les filles kiffent
Je ne pourrais pas me soucier des mecs
Tant que les filles kiffent
Tant que les filles kiffent
Je ne pourrais pas me soucier des mecs
Tant que les filles kiffent

(Les filles kiffent)
(Les filles kiffent)
(Les filles kiffent)

Je prends juste trop de drogues douces
Je prends tellement que je tombe
Si je n'obtiens pas de sommeil de cette fille
C'est parce qu'elle est haineuse
Tant que les filles kiffent
Je ne pourrais pas me soucier des mecs
Tant que les filles kiffent
Tant que les filles kiffent
Je ne pourrais pas me soucier des mecs
Tant que les filles kiffent

Tant que les filles kiffent
(Les filles kiffent)
Tant que les filles kiffent