Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Muovipalmuja

Muovipalmuja

Faktoi
Oon valmis lähtee duunist
En oo vastaamas mun luuriin
Oon palellu taas koko talven se fucked up palmumoodi
Halusin ottaa paidan pois
Heiluu niinku laival ois boi
Mut liikkuminen loskas semi vaivalloist
Nään edessä aavikon aavikon hallusinaatio
Ay tää on se kaavio kylmä mun maani on
Ay missä mun daamit on
Sano mua pressaks millo ne vaalit on
Ay mä oon se Luigi mä oon se Mario

Nyt ei oo kyl kaikki kunnos
Aina liia kylmä iha sama mikä takki mul on
Mä otan unihiekkaa ja lähen unii sieppaa
Meen takas nukkumaan

En tiedä huomisesta
Muuta kun et sitä ei oo näkyny
Mul ei oo aikaa miettii aikaa
Pelkkä ajatus tuo päänsärkyy
Mä laitoin uimahousut päälle
Istun krokotiilipatjalla
Ja laitan muovipalmui ikkunaan
Kun kesä on taas myöhässä

Ay mul ei oo salattavaa
Missä mun speedot on
Ne palauttakaa
Mä oon lähössä lomalle viidakkoon
Vedän vaa kilarit
Pelaan omas divaris
Keskiyöltä menee viraaliks
Muut roikkuu hihas roikun liaanis
Elämä niinku La Vida
Mä oon niin diiva
Taskussa liila
Mut usko kyl parempaa mä oon believer
Sun pitää fiilaa
Mä oon vaa leaderi
Avaa yks siideri
Ja kato mua niinku eye of the tiikeri

Nyt ei oo kyl kaikki kunnos
Aina liia kylmä iha sama mikä takki mul on
Mä otan unihiekkaa ja lähen unii sieppaa
Meen takas nukkumaan

En tiedä huomisesta
Muuta kun et sitä ei oo näkyny
Mul ei oo aikaa miettii aikaa
Pelkkä ajatus tuo päänsärkyy
Mä laitoin uimahousut päälle
Istun krokotiilipatjalla
Ja laitan muovipalmui ikkunaan
Kun kesä on taas myöhässä

Palmiers en plastique

Fais-le
Je suis prêt à quitter le travail
Je ne répondrai pas à mon téléphone
J'ai eu froid tout l'hiver, ce mode de palmier merdique
Je voulais enlever ma chemise
Elle se balance comme si j'étais sur un bateau
Mais se déplacer dans la boue est assez pénible
Je vois un désert devant moi, une hallucination de désert
Eh, c'est le schéma, mon pays est froid
Eh, où sont mes dames ?
Appelle-moi président, quand les élections auront lieu
Eh, je suis Luigi, je suis Mario

Maintenant, tout n'est pas en ordre
Toujours trop froid, peu importe la veste que je porte
Je prends du sable de sommeil et je vais attraper le sommeil
Je retourne dormir

Je ne sais pas ce qui va se passer demain
A part que je ne l'ai pas vu
Je n'ai pas le temps de penser au temps
La simple pensée me donne mal à la tête
J'ai mis mon maillot de bain
Je m'assois sur un matelas de crocodile
Et je mets des palmiers en plastique à la fenêtre
Parce que l'été est encore en retard

Eh, je n'ai rien à cacher
Où sont mes speedos ?
Ramenez-les
Je pars en vacances dans la jungle
Je vais juste tirer sur les cordes
Je joue dans ma propre ligue
De minuit, ça devient viral
Les autres s'accrochent aux manches, je m'accroche aux lianes
La vie comme La Vida
Je suis tellement une diva
Dans ma poche, du violet
Mais crois en un meilleur, je suis un croyant
Tu dois te sentir bien
Je suis juste un leader
Ouvre une bière
Et regarde-moi comme l'œil du tigre

Maintenant, tout n'est pas en ordre
Toujours trop froid, peu importe la veste que je porte
Je prends du sable de sommeil et je vais attraper le sommeil
Je retourne dormir

Je ne sais pas ce qui va se passer demain
A part que je ne l'ai pas vu
Je n'ai pas le temps de penser au temps
La simple pensée me donne mal à la tête
J'ai mis mon maillot de bain
Je m'assois sur un matelas de crocodile
Et je mets des palmiers en plastique à la fenêtre
Parce que l'été est encore en retard