Mikael Gabriel - Pidä Musta Kii - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Pidä Musta Kii




Pidä Musta Kii
Держи меня крепче
Ollu vääräs monis asiois
Ошибался во многом,
Sama tyttö kaikis tarinois
Одна девушка во всех историях,
Paljo harkittavaa omis valinnois
Много размышлений о своих выборах,
Ollu paljo frendei niist pari pois
Было много друзей, пара из них ушла.
Mitä menestyminen tuo tullessaan
Что приносит успех,
Ei kukaan kertonu mullekkaan
Никто мне не рассказывал.
Vanhat tutut on niiku ne ei tunnekkaan
Старые знакомые как будто не знают меня,
Ainaku kaatuu nii ylös pitää punnertaa
Каждый раз, когда падаешь, нужно подниматься.
Elämä on potkinu ja antanu paljon
Жизнь пинала и много давала,
On ollu valokeilassa samalla varjoo
Был в центре внимания, одновременно в тени.
Oon valvonu öitä nukkunu päivät
Не спал ночами, спал днями,
Oon lukenu kommentteja hukkunu näihi
Читал комментарии, тонул в них.
Ollu itekki vihane itekki vihane
Злился сам на себя, сам на себя злился,
On tehny vääri kädet itekki liannu
Делал неправильно, руки сами пачкались.
Ollu itekki nuori eikä ikä mitää pilannu
Был сам молодым, и возраст ничего не испортил,
Ollu paholaine ovel en oo myyny mun sieluu
Был дьяволом хитрым, но не продал свою душу.
Pidä musta kii
Держи меня крепче,
Älä päästä koskaan
Не отпускай никогда.
Pidä musta kii
Держи меня крепче,
Älä päästä koskaan
Не отпускай никогда.
Tää biisi vie mut bäkkiin
Эта песня возвращает меня назад,
Mul on ikävä sun läppii
Скучаю по твоим шуткам,
Ne ajat oli nättii
Те времена были прекрасны,
olin oikees tyttö oot tähti
Я был прав, девочка, ты звезда.
Sit rakastuit toiseen
Потом ты влюбилась в другого,
rakastuin räppiin
Я влюбился в рэп,
Ja kaikki mitä kävi ni kävi nii äkkii
И все, что случилось, случилось так быстро.
Se oli se mun eka suudelma
Это был мой первый поцелуй,
Laitan silmät kii elän sen uudestaa
Закрываю глаза, переживаю его снова.
Olin poika malmilt jol on unelma
Я был парнем из Мальмё с мечтой,
Hei älä herätä mua unesta
Эй, не буди меня ото сна,
Älä koita ikin muuttaa mua
Не пытайся никогда меня изменить,
Se ois ihan turhaa
Это было бы бесполезно.
Ne on kuluva vuos oli mulle mustaa
Те уходящие года были для меня черными,
oon sulle se jäbä vaik ei tunnettukkaa
Я для тебя тот парень, хоть и не знаменитый.
Pidä musta kii
Держи меня крепче,
Älä päästä koskaan
Не отпускай никогда.
Tää on mitä vaan inhosin eilen
Это то, что я ненавидел вчера,
Mitä rakastan tänään
Что люблю сегодня.
Hei mitä tää on teille
Эй, что это для вас,
Muutaku millo nähään
Кроме как "когда увидимся".
Ku kirjotan meille
Когда я пишу для нас,
kirjotan tähän
Я пишу сюда.
Ja kirjotan sulle
И я пишу тебе,
Sinä just siin
Тебе прямо там.
Pidä must kii
Держи меня крепче.
Pidä musta kii
Держи меня крепче,
Älä päästä koskaan
Не отпускай никогда.
Pidä musta kii
Держи меня крепче,
Älä päästä koskaan
Не отпускай никогда.





Авторы: Chisu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.