Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Sahara

Sahara

Ay, ay, ay, ay
Jos sä etit totuut, usko unelmiis
Jos toinen o' heikko, toinen vahva nosta molempii
Kaikil meil on ongelmii, kuivii kausii
Jokaine tarvii onnistumisii, et pystyy nauttii
Yritän enemmä, kun en nuku pysy hereillä
Ay
Sillee sä pysyt edellä
Rakenna jotai omaa mitä ei oo kenelkää
Ei usko muhu enne, ku kävele veden pääl (wou!)
Sit kaikki haluu palasen sust, heittää sun kaa femmoi
Tee ite tää, niin kaikki menee just niinku kerroin
Joo, joku saattaa vihaa, joku dissaa sun kelloo
Skkrt, skkrt
Niinku Barrichello
Ohittaa kaiken negatiivise, aijon pitää tän fiilikse
Ay
Ohittaa kaiken negatiivise, aijon pitää tän fiilikse

Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaan
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara
Tähän päättyy Sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara

Välil hiekkaa varpais ja hiekkaa silmis
Välil en vaa kivest saa mun miekkaa irti
Ja se tulee kalliiks, jos mä rupeen lannistuu
Siks jokane liike, jopa kaatumine hallittuu
Tääl ei oo sääntöi, kaikki on sallittuu
Kukaan ei saa mua uudestaan vangittuu
Elää vapaana, ku tapana oli ennen vaa karata palava
Liekki sisäl jokane sana, ku salama
Mä nään heijastuksen vedessä, tulevaisuuden edessä
Historia takana, se tulee vaan mun perässä
Enemmän, enemmän mä haluun enemmän, se on sust kii et meetsä levellä
Ja mite ohitat kaiken negatiivisen
Hei kerro nostanks mä sun fiiliksen
Mite ohitat kaiken negatiivisen
Hei kerro nostanks mä sun fiiliksen

Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaa
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara
Tähän päättyy Sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara

Usko sun unelmiis, tee niist totta (woo-oo-o-oo-oo)
Ei kukaan anna sulle mitään, pitää ite ottaa (woo-oo-o-oo-oo)
Eikä mielikuvitus ja todellisuus aina kohtaa (woo-oo-o-oo-oo)
Älä oota, sun aika on nyt eikä kohta (let's get it!)

Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaa
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara
Tähän päättyy Sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara
Tähän päättyy Sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara

Сахара

Эй, эй, эй, эй
Если ищешь истину, верь в свои мечты
Если один слаб, а другой силён, поддержи обоих
У всех нас есть проблемы, засушливые периоды
Каждому нужны успехи, чтобы наслаждаться жизнью
Я стараюсь больше, не засыпаю, остаюсь бодрым
Эй
Так ты остаёшься впереди
Построй что-то своё, чего ни у кого нет
Не верь мне, пока не пройдёшь по воде (ух!)
Тогда все захотят кусочек тебя, бросят с тобой феммои
Сделай это сам, и всё пойдёт так, как я сказал
Да, кто-то может ненавидеть, кто-то может хаять твои часы
Скррр, скррр
Как Баррикелло
Преодолевай всё негативное, я собираюсь сохранить это чувство
Эй
Преодолевай всё негативное, я собираюсь сохранить это чувство

Дни были засушливыми и изматывающими
Сегодня от этого нет никаких сведений
Я поднимаю тост за то, что мы справились
Эй, это не мираж, здесь заканчивается Сахара
Здесь заканчивается Сахара
Это не мираж, здесь заканчивается Сахара

Иногда песок на пятках и в глазах
Иногда я просто не могу вытащить свой меч из ножен
И это будет дорого стоить, если я начну унывать
Вот почему каждое движение, даже падение, контролируется
Здесь нет правил, разрешено всё
Никто не запрёт меня снова
Жить свободно, как раньше, только убегая от пожара
Пламя во всём, что я скажу, как молния
Я вижу отражение в воде, будущее впереди
История позади, она идёт только за мной
Больше, больше, я хочу больше, всё зависит от тебя на этом уровне
И как ты преодолеешь всё негативное
Эй, скажи, я поднимаю твоё настроение
Как ты преодолеешь всё негативное
Эй, скажи, я поднимаю твоё настроение

Дни были засушливыми и изматывающими
Сегодня от этого нет никаких сведений
Я поднимаю тост за то, что мы справились
Эй, это не мираж, здесь заканчивается Сахара
Здесь заканчивается Сахара
Это не мираж, здесь заканчивается Сахара

Верь в свои мечты, воплощай их в реальность (у-у-у-у-у)
Никто ничего тебе не даст, надо брать самому (у-у-у-у-у)
И воображение и реальность не всегда совпадают (у-у-у-у-у)
Не жди, твоё время сейчас, а не скоро (давай!)

Дни были засушливыми и изматывающими
Сегодня от этого нет никаких сведений
Я поднимаю тост за то, что мы справились
Эй, это не мираж, здесь заканчивается Сахара
Здесь заканчивается Сахара
Это не мираж, здесь заканчивается Сахара
Здесь заканчивается Сахара
Это не мираж, здесь заканчивается Сахара