Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Timanttei

Timanttei

Kun tähdet muuttuu timantiks
Ei ilta viel oo finaalis
Voit aina lähtee himaanki
Tai voit nousta ilmaan ilman siipii

Me ollaan ikuisii niinku timantit
Ja loputon niinku avaruus
Merellä niinku piraatit
Muka tarkoin varjeltu salaisuus
Laita silmät kii nii maailma avautuu
Ja ilta loppuu vast ku sä haluut nii
Mä teen virheit siihe pitää varautuu
Mut en mä kadu niit
Oon tehny mahdollist mahdottomast
Ollu hiljaa vaik on sanottavaa
Ollu aina edel ei kukaa tavottamas
Oon saanu kaiken ollu sen kadottamas
Kuka sun tornii huojuttaa
En oo mitää opettaa ei saa luovuttaa
Pienempii pitää aina puolustaa
(Ja pienempii pitää aina puolustaa)

Kun tähdet muuttuu timantiks
Ei ilta viel oo finaalis
Voit aina lähtee himaanki
Tai voit nousta ilmaan ilman siipii
Maa kutsuu mut entä sit
Silmät kii sä lentäsit

Mä käyn läpi elämäni vaiheet
Kaikil välil huonoi vaiveit
Maailma luo meille paineet
Sun on ylläpidettävä oma maine
Mulle tää koti on lavalla
Mä teen tätä ku mä oon hajalla
Pidin taukoo takasi pajalla
Valot mun edes ja pimeys mun takana
Enemmän rakkautta vähemmän kapinaa
Ja sä voit lukee tähdistä mun tarinan
Jokane valinta on viimenen
Tää liekki ei viilene
Antaa tulla vaan lisää
Mua ei oo kaatanu mikää
Pahin mitä voi tapahtuu on et ei tapahdu ikinä mitää

Kun tähdet muttuu timantiks
Ei ilta viel oo finaalis
Voit aina lähtee himaanki
Tai voit nousta ilmaan ilman siipii
Maa kutsuu mut entä sit
Silmät kii sä lentäsit

Kyl tää maailma on välillä jännää
Ei välil oo päätä ja häntää
Jos jokane jaloille ländää
Ja kaikki tääl keskenää pärjää
Vaik mul on tää unelma
Pidän siit kii
Voi tulevaisuuden vaa tähdistä tsiigaa

Kun tähdet muuttuu timantiks
Ei ilta viel oo finaalis
Voit aina lähtee himaanki
Tai voit nousta ilmaan ilman siipii
Maa kutsuu mut entä sit
Silmät kii sä lentäsit

Diamonds

When the stars turn into diamonds
The night's not over yet
You can always leave for home
Or you can rise into the air without wings

We are eternal like diamonds
And infinite like space
Pirates on the sea
Like a carefully guarded secret
Close your eyes and the world will open up
And the night will only end when you want it to
I make mistakes, you have to be prepared for that
But I don't regret them
I've made the impossible possible
I've been silent even when I had something to say
I've always been ahead, no one can catch me
I've had everything and lost it
Who's shaking your tower?
I don't have anything to teach, you can't give up
You always have to defend the smaller ones
(And you always have to defend the smaller ones)

When the stars turn into diamonds
The night's not over yet
You can always leave for home
Or you can rise into the air without wings
The earth is calling, so what
With your eyes closed, you could fly

I go through the stages of my life
In between, all the bad troubles
The world creates pressure for us
You have to maintain your own reputation
For me, home is on stage
I do this when I'm broken
I took a break from the forge
Lights in front of me and darkness behind me
More love, less rebellion
And you can read my story from the stars
Every choice is the last
This flame will not cool down
Let it come, more
Nothing has ever brought me down
The worst that can happen is that nothing ever happens

When the stars turn into diamonds
The night's not over yet
You can always leave for home
Or you can rise into the air without wings
The earth is calling, so what
With your eyes closed, you could fly

Yes, this world is sometimes strange
It doesn't always make sense
If everyone lands on their feet
And everyone gets along here
Even though I have this dream
I hold on to it
Oh future, just check the stars

When the stars turn into diamonds
The night's not over yet
You can always leave for home
Or you can rise into the air without wings
The earth is calling, so what
With your eyes closed, you could fly