Текст и перевод песни Mikael Simpson - Er du kommet for at faa noget?

Er du kommet for at faa noget?

Lørdag nat
En tur i byen
Vi gik ind
En lørdag nat

Så os omkring
Nu skal det være
Nu skal jeg ha det lært
Ingenting kan friste her

Er du kommet for at få noget?
Er du kommet på noget?
Er du kommet for at gå med nogen?
Jeg er kommet for at se hvad jeg kan gøre
Og jeg kan ikke gøre en skid
Og så er der ikke mere at sige til det

Kun en lille smule at miste
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Kun en lille smule at miste
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste

Den som grubler over hævn holder egne sår friske

Nu skal det være
Nu skal jeg have det lært

Er du kommet for at få noget?
Er du kommet på noget?
Er du kommet for at gå med nogen?
Jeg er kommet for at se hvad jeg kan gøre
Og jeg kan ikke gøre en skid
Og så er der ikke mere at sige til det

Kun en lille smule at miste
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Kun en lille smule at miste
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste

Er du kommet for at få noget?
Er du kommet på noget?
Er du kommet for at gå med nogen?
Jeg er kommet for at se hvad jeg kan gøre
Og jeg kan ikke gøre en skid
Og så er der ikke mere at sige til det

Kun en lille smule at miste
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Kun en lille smule at miste
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste

Did you come here to get something?

Saturday night
A trip to the city
We went in
A Saturday night

Looked around
Now it's time
Now I have to learn
Nothing can entice here

Did you come here to get something?
Did you come on something?
Did you come to go with someone?
I came just to see what I can do
And I can't do a thing
And there's nothing more to say about it

Only a little bit to lose
Only a little tiny bit of the last
Only a little bit to lose
Only a little tiny bit of the last

He who ponders revenge keeps his own wounds fresh

Now it's time
Now I have to learn

Did you come here to get something?
Did you come on something?
Did you come to go with someone?
I came just to see what I can do
And I can't do a thing
And there's nothing more to say about it

Only a little bit to lose
Only a little tiny bit of the last
Only a little bit to lose
Only a little tiny bit of the last

Did you come here to get something?
Did you come on something?
Did you come to go with someone?
I came just to see what I can do
And I can't do a thing
And there's nothing more to say about it

Only a little bit to lose
Only a little tiny bit of the last
Only a little bit to lose
Only a little tiny bit of the last