Hvor Lander Du - Mikael Simpson перевод на немецкий

Hvor Lander Du

Blæsten kom før vi fik set os om.
Jeg ledte efter dig, men der var tomt.
Det længe siden.
Hvor lander du?

Og nu hvor lynene slår ned i nat,
Og jeg funderer sammen besat.
Så det bare derud af.
-Ud hvor byen er beskidt.

Åhh, en ny dag bryder frem.
Åhh, og jeg sidder her
-Og tænker på dig.

Husker du alt det vi gjorde?
Det håber jeg på at du gør.
Husker det meste,
Men hvor lander du?

En smule for lyst og uden svar,
Jeg ved præcis hvordan det er.
Tydeligt håbløst.
Hvor lander du?

Åhh, en ny dag bryder frem.
Åhh, og jeg sidder her
-Og tænker på dig.

Wo landest du

Der Wind kam, bevor wir uns umsehen konnten.
Ich suchte nach dir, aber es war leer.
Es ist lange her.
Wo landest du?

Und jetzt, wo die Blitze heute Nacht einschlagen,
Und ich grüble wie besessen.
Dann geht es einfach raus.
-Raus, wo die Stadt schmutzig ist.

Ohh, ein neuer Tag bricht an.
Ohh, und ich sitze hier
-Und denke an dich.

Erinnerst du dich an alles, was wir taten?
Ich hoffe, das tust du.
Erinnere mich an das meiste,
Wo landest du?

Ein wenig zu offen und ohne Antwort,
Ich weiß genau, wie das ist.
Offensichtlich hoffnungslos.
Wo landest du?

Ohh, ein neuer Tag bricht an.
Ohh, und ich sitze hier
-Und denke an dich.