Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Alla dessa minnen

Alla dessa minnen

Dom många kan inte förlora
Vi visste det djupt i vår själ
Dom många har styrka
Dom många har rätt
Och kan inte tvingas på knä
Nej, folket kan inte besegras
Saken var enkel som så
För ett folk som är enigt
Kan aldrig slås ner
Och så besegrades folket ändå

Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...

Det gamla kommer aldrig tillbaka
Vi trodde det säkert och visst
Det gamla är över
Och slut och förbi
Och dömt att gå under till sist
Vi låter dom inte passera
Det var det som vi ropade ut
För här finns det ingen
Som nånsin ger upp
Och så passera' dom ändå till slut

Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...

Så lärde vi nånting om livet
Så lärde vi nåt om att dö
Vi lärde oss nåt
Om att möta varann
Och nåt om att säga adjö
Och nu börjar vi om ifrån början
Nu börjar vi åter en gång
Och kanske kan något
Av det, vi har lärt
Va lite till glädje för nån

Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...

All These Memories

The many cannot lose
We knew it deep in our soul
The many have strength
The many are right
And cannot be forced to their knees
No, the people cannot be defeated
The matter was as simple as that
For a people who are united
Can never be defeated
And so the people were defeated anyway

All these memories...
All these memories...
All these memories...

The old will never come back
We believed it surely and certainly
The old is over
And finished and gone
And doomed to eventually perish
We will not let them pass
That was what we shouted out
For here there is no one
Who will ever give up
And so they passed anyway in the end

All these memories...
All these memories...
All these memories...

So we learned something about life
So we learned something about dying
We learned something
About meeting each other
And something about saying goodbye
And now we start over from the beginning
Now we start again
And maybe something
Of what we have learned
Will be of some use to someone

All these memories...
All these memories...
All these memories...