Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Alla dessa minnen

Alla dessa minnen

Dom många kan inte förlora
Vi visste det djupt i vår själ
Dom många har styrka
Dom många har rätt
Och kan inte tvingas på knä
Nej, folket kan inte besegras
Saken var enkel som så
För ett folk som är enigt
Kan aldrig slås ner
Och så besegrades folket ändå

Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...

Det gamla kommer aldrig tillbaka
Vi trodde det säkert och visst
Det gamla är över
Och slut och förbi
Och dömt att gå under till sist
Vi låter dom inte passera
Det var det som vi ropade ut
För här finns det ingen
Som nånsin ger upp
Och så passera' dom ändå till slut

Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...

Så lärde vi nånting om livet
Så lärde vi nåt om att dö
Vi lärde oss nåt
Om att möta varann
Och nåt om att säga adjö
Och nu börjar vi om ifrån början
Nu börjar vi åter en gång
Och kanske kan något
Av det, vi har lärt
Va lite till glädje för nån

Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...
Alla dessa minnen...

Все эти воспоминания

Многие не могут проиграть,
Мы знали это глубоко в душе.
У многих есть сила,
Многие правы
И не могут быть поставлены на колени.
Нет, народ нельзя победить,
Всё было так просто.
Ведь народ, который един,
Никогда не будет сломлен,
И всё же народ был побеждён.

Все эти воспоминания...
Все эти воспоминания...
Все эти воспоминания...

Старое никогда не вернётся,
Мы верили в это твёрдо и свято.
Старое кончено,
Завершено и прошло,
И обречено кануть в лету.
Мы не позволим им пройти,
Мы кричали об этом.
Ведь здесь нет никого,
Кто когда-либо сдастся,
И всё же, в конце концов, они прошли.

Все эти воспоминания...
Все эти воспоминания...
Все эти воспоминания...

Так мы узнали кое-что о жизни,
Так мы узнали кое-что о смерти.
Мы узнали кое-что
О том, как встречать друг друга,
И кое-что о том, как прощаться.
И теперь мы начинаем всё сначала,
Теперь мы начинаем снова,
И, возможно, что-то
Из того, чему мы научились,
Принесёт кому-то немного радости.

Все эти воспоминания...
Все эти воспоминания...
Все эти воспоминания...