Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Blå blå känslor

Blå blå känslor

Se lugnet svepa in i vikens famn
Lägga sig till rätta för natten

Känn dagen sakta slå sig ner till ro
Luta sitt huvud mot marken
Lyssna till sommarnattens sång
Det finns

Blå blå vindar och vatten
Blå blå himlar och hav
Blå blå känslor i natten
För det är fest med stillheten som gäst

Hör fågeln susa genom vindens sång
Leta efter trädet som väntar
Känn själen suga i sig all lyrik
Lockar dina tankar att "dikta"
Lyssna till sommarnattens sång
Det finns

Blå blå vindar och vatten
Blå blå himlar och hav
Blå blå känslor i natten
För det är fest med stillheten som gäst

Bleues, bleues émotions

Regarde le calme envahir le bras de la baie
Se mettre en place pour la nuit

Sente la journée doucement se calmer
Pencher sa tête vers la terre
Écoute le chant de la nuit d'été
Il y a

Des vents bleus et de l'eau bleue
Des cieux bleus et des mers bleues
Des émotions bleues dans la nuit
Car c'est une fête avec le calme comme invité

Entends l'oiseau siffler à travers le chant du vent
Cherche l'arbre qui attend
Sente ton âme absorber toute la poésie
Elle incite tes pensées à "dicter"
Écoute le chant de la nuit d'été
Il y a

Des vents bleus et de l'eau bleue
Des cieux bleus et des mers bleues
Des émotions bleues dans la nuit
Car c'est une fête avec le calme comme invité