Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Det Finns Nåt Vitare

Det Finns Nåt Vitare

Det finns nåt vitare
Nåt ljust, nåt som är klarare
Efter det mörka
Kommer nåt annat
Ett annat liv än det vi har

Det finns en gränslöshet
En frihet nåt som förlöser
Jag vet, jag tror
Jag tror, jag vet
En annan värld än den vi har

Det skimrar, det bländar mej
Det lockar som bilder i drömmen
Det rena klara
Ljusa lätta
Ett annat liv än det vi har

Det finns ett ögonblick
En chans kanske en möjlighet
Att skapa forma
Bygga föda
En annan värld än den, vi har

Det skimrar, det bländar mej
Det lockar som glittrande vatten
Det rena klara
Ljusa lätta
Ett annat liv än det, vi har

Il y a quelque chose de plus blanc

Il y a quelque chose de plus blanc
Quelque chose de lumineux, quelque chose de plus clair
Après l'obscurité
Vient quelque chose d'autre
Une autre vie que celle que nous avons

Il y a une infinité
Une liberté, quelque chose qui libère
Je sais, je crois
Je crois, je sais
Un autre monde que celui que nous avons

Cela scintille, cela m'éblouit
Cela attire comme les images dans les rêves
Le pur, le clair
Lumière, légèreté
Une autre vie que celle que nous avons

Il y a un instant
Une chance, peut-être une possibilité
De créer, de façonner
Construire, nourrir
Un autre monde que celui que nous avons

Cela scintille, cela m'éblouit
Cela attire comme les eaux scintillantes
Le pur, le clair
Lumière, légèreté
Une autre vie que celle que nous avons