Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Det här är ditt land (This Land Is Your Land) - Live

Det här är ditt land (This Land Is Your Land) - Live

Det här är ditt land
Det här är mitt land
Från Ales stenar
Till norra Lappland
Från Bohus klippor
Till Gotlands raukar
Landet, det tillhör
Dej och mej

Med mörka skogar
Och höga furor
Med vita björkar
Och röda stugor
Med fält och åkrar
Och varv och gruvor
Landet, det tillhör
Dej och mej

Med skär och kobbar
Och djupa fjärdar
Med ljusa hagar
Och svarta tjärnar
Med sina blånande
Berg i fjärran
Landet, det tillhör
Dej och mej

Det här är ditt land...

Jag åkte norrut
Längs Höga kusten
När skogen rodnade
Det var om hösten
Och havet glittrade
I morgonluften
I landet som tillhör
Dej och mej

Jag stod på toppen
Av Kebnekaise
Och såg på solen
Som aldrig sjunker
På myr och mossar
På fjäll och forsar
Och på landet som tillhör
Dej och mej

Det här är ditt land...

Jag stod där hemma
När dimman lättar
Jag stod bland rapsfält
Och klara bäckar
Där boken grönskar
Och storken häckar
I landet som tillhör
Dej och mej

Det var på kvällen
Jag stod vid stranden
Under Vintergatan
Och Karlavagnen
Jag tog min älskade
Hårt i handen
Och sa, landet, det tillhör
Dej och mej

Det här är ditt land...

Эта земля твоя (This Land Is Your Land) - Live

Эта земля твоя,
эта земля моя,
от камней Але
до северной Лапландии.
От скал Бохуса
до раукаров Готланда.
Эта земля принадлежит
тебе и мне.

С темными лесами
и высокими соснами,
с белыми березами
и красными домиками.
С полями и пашнями,
с верфями и шахтами.
Эта земля принадлежит
тебе и мне.

С шхерами и островками,
и глубокими фьордами,
со светлыми лугами
и черными озерами.
С синеющими вдали
горами.
Эта земля принадлежит
тебе и мне.

Эта земля твоя...

Я ехал на север
вдоль Высокого берега,
когда лес краснел,
это было осенью.
И море сверкало
в утреннем воздухе,
в стране, которая принадлежит
тебе и мне.

Я стоял на вершине
Кебнекайсе
и смотрел на солнце,
которое никогда не заходит.
На болота и мхи,
на горы и пороги.
И на землю, которая принадлежит
тебе и мне.

Эта земля твоя...

Я стоял дома,
когда рассеивался туман.
Я стоял среди рапсовых полей
и чистых ручьев.
Там, где зеленеет бук
и гнездится аист,
в стране, которая принадлежит
тебе и мне.

Был вечер,
я стоял на берегу
под Млечным Путем
и Большой Медведицей.
Я взял мою любимую
крепко за руку
и сказал: "Эта земля принадлежит
тебе и мне".

Эта земля твоя...