En ängel steg ner ifrån himlen - Mikael Wiehe перевод на немецкий

En ängel steg ner ifrån himlen

En ängel steg ner ifrån himlen
Och landade rakt på mitt hus
Hon gläntade varsamt på dörren
Och sen steg hon in
Hennes ögon var gnistrande stjärnor
Och glorian stråla' av ljus
Jag stod där förstummad
Och fattade alls ingenting

Hon kom som en hägring i natten
Hon kom som en eld i mitt hus
Där änglarna landar
Blir natten förvandlad till dag
Hon fyllde mitt sinne med värme
Hon fyllde mitt hjärta med ljus
Jag kan inte minnas
Att nånting har gjort mej så glad

Hon slog ihop sina vingar
Och satte sej ner i mitt rum
Hon tittade djupt i mitt inre
Och gjorde mej alldeles lugn
Hon fyllde mitt sinne med värme
Hon fyllde mitt hjärta med ljus
Och allt är förändrat
Och ingenting är som förut

En ängel steg ner
Och tog mej i famn
Hon skänkte mej glädje
Hon gav mej ett namn
Hon mätta' min hunger
Hon släckte min törst
Hon lindra' den lågande längtan
Som brände och sved i mitt bröst

En ängel steg ned ifrån himlen
Nu bor hon med mej i mitt i mitt hus
Och allt är förändrat
Och ingenting är som förut

Och allt är förändrat
Och ingenting är
Och allt är förändrat
Och ingenting är
Och allt är förändrat
Och ingenting är som förut

Ein Engel stieg vom Himmel herab

Ein Engel stieg vom Himmel herab
Und landete direkt auf meinem Haus
Sie öffnete behutsam die Tür
Und dann trat sie ein
Ihre Augen waren funkelnde Sterne
Und der Heiligenschein strahlte vor Licht
Ich stand da, sprachlos
Und verstand überhaupt nichts

Sie kam wie eine Fata Morgana in der Nacht
Sie kam wie ein Feuer in mein Haus
Wo die Engel landen
Wird die Nacht zum Tag verwandelt
Sie erfüllte meinen Sinn mit Wärme
Sie erfüllte mein Herz mit Licht
Ich kann mich nicht erinnern
Dass mich je etwas so froh gemacht hat

Sie schlug ihre Flügel zusammen
Und setzte sich in meinem Zimmer nieder
Sie blickte tief in mein Inneres
Und machte mich ganz ruhig
Sie erfüllte meinen Sinn mit Wärme
Sie erfüllte mein Herz mit Licht
Und alles ist verändert
Und nichts ist wie zuvor

Ein Engel stieg herab
Und nahm mich in den Arm
Sie schenkte mir Freude
Sie gab mir einen Namen
Sie stillte meinen Hunger
Sie löschte meinen Durst
Sie linderte die lodernde Sehnsucht
Die in meiner Brust brannte und schmerzte

Ein Engel stieg vom Himmel herab
Nun wohnt sie bei mir in meinem Haus
Und alles ist verändert
Und nichts ist wie zuvor

Und alles ist verändert
Und nichts ist
Und alles ist verändert
Und nichts ist
Und alles ist verändert
Und nichts ist wie zuvor