Gökungen - Mikael Wiehe перевод на немецкий

Gökungen

Jag är ditt barn, se på mej
Jag är ditt barn, titta på mej
De'e mej du har fött
De'e mej du har gött
Varför vill du inte se på mej

Jag är ditt barn, hör på mej
Jag är ditt barn, lyssna på mej
Det jag kan säg'
Har jag lärt mej av dej
Varför vill du inte höra på mej

Jag är ditt barn, tro på mej
Jag är ditt barn, lita på mej
Jag har bli'tt stor
Jag har bli'tt stark
Varför vill du inte tro på mej
Varför kan du inte lita på mej
Varför vill du inte se på mej
Varför kan du aldrig höra på mej

Jag är ditt barn, akta dej
Jag är ditt barn, flytta på dej
Världen var din
Nu är den min
Och jag vill att du ska flytta på dej

Der Kuckuck

Ich bin dein Kind, sieh mich an
Ich bin dein Kind, schau mich an
Ich bin's, den du geboren hast
Ich bin's, den du genährt hast
Warum willst du mich nicht ansehen?

Ich bin dein Kind, hör mich an
Ich bin dein Kind, hör mir zu
Was ich zu sagen habe
Hab ich von dir gelernt
Warum willst du mich nicht anhören?

Ich bin dein Kind, glaub an mich
Ich bin dein Kind, vertrau mir
Ich bin groß geworden
Ich bin stark geworden
Warum willst du nicht an mich glauben?
Warum kannst du mir nicht vertrauen?
Warum willst du mich nicht ansehen?
Warum kannst du mich nie anhören?

Ich bin dein Kind, nimm dich in Acht
Ich bin dein Kind, geh aus dem Weg
Die Welt war dein
Jetzt ist sie mein
Und ich will, dass du aus dem Weg gehst