Hur Många År - Mikael Wiehe перевод на немецкий

Hur Många År

Hur många år
Hur många år
Hur många år ska jag va fången i det här
Hur många dagar
Hur många nätter
Hur många timmar måste jag leva som på knä

Jag sitter ensam utan vänner
Jag sitter hjälplös i främmat land
Jag är förvisad till kyla och förakt
Min själ förtvinar utan glädje
Mitt hjärta kallnar utan hopp
Mitt liv försvinner som vatten i en bäck

Jag glömmer inget
Jag glömmer ingen
Jag glömmer aldrig hur det var
Jag ger mej inte
Jag ger mej aldrig
En dag så vänder jag tillbaks

Hur många år
Hur många år
Hur många år ska jag va fången i det här
Hur många dagar
Hur många nätter
Hur många timmar ska jag var fången i det här

Några har pengar och fina vänner
Några har framgång och vackra barn
Några har lyckats och fått berömmelse och makt
Några kan blunda för sånt som händer
Några kan tiga om det dom sett
Några kan glömma att nånting någonsin har hänt

Jag glömmer inget
Jag glömmer ingen
Jag glömmer aldrig hur det var
Jag ger mej inte
Jag ger mej aldrig
En dag så vänder jag tillbaks

Hur många år
Hur många år
Hur många år ska jag va fången i det här
Hur många dagar
Hur många nätter
Hur många timmar måste jag leva som på knä

Wie viele Jahre

Wie viele Jahre
Wie viele Jahre
Wie viele Jahre muss ich hier gefangen sein
Wie viele Tage
Wie viele Nächte
Wie viele Stunden muss ich wie auf Knien leben

Ich sitze allein ohne Freunde
Ich sitze hilflos in fremdem Land
Ich bin verbannt zu Kälte und Verachtung
Meine Seele verkümmert ohne Freude
Mein Herz erkaltet ohne Hoffnung
Mein Leben verschwindet wie Wasser in einem Bach

Ich vergesse nichts
Ich vergesse niemanden
Ich vergesse nie, wie es war
Ich gebe nicht auf
Ich gebe niemals auf
Eines Tages kehre ich zurück

Wie viele Jahre
Wie viele Jahre
Wie viele Jahre muss ich hier gefangen sein
Wie viele Tage
Wie viele Nächte
Wie viele Stunden muss ich hier gefangen sein

Manche haben Geld und gute Freunde
Manche haben Erfolg und schöne Kinder
Manche haben es geschafft und Ruhm und Macht erlangt
Manche können die Augen verschließen vor dem, was geschieht
Manche können schweigen über das, was sie gesehen haben
Manche können vergessen, dass jemals etwas geschehen ist

Ich vergesse nichts
Ich vergesse niemanden
Ich vergesse nie, wie es war
Ich gebe nicht auf
Ich gebe niemals auf
Eines Tages kehre ich zurück

Wie viele Jahre
Wie viele Jahre
Wie viele Jahre muss ich hier gefangen sein
Wie viele Tage
Wie viele Nächte
Wie viele Stunden muss ich wie auf Knien leben