Hur Många År - Mikael Wiehe перевод на французский

Hur Många År

Hur många år
Hur många år
Hur många år ska jag va fången i det här
Hur många dagar
Hur många nätter
Hur många timmar måste jag leva som på knä

Jag sitter ensam utan vänner
Jag sitter hjälplös i främmat land
Jag är förvisad till kyla och förakt
Min själ förtvinar utan glädje
Mitt hjärta kallnar utan hopp
Mitt liv försvinner som vatten i en bäck

Jag glömmer inget
Jag glömmer ingen
Jag glömmer aldrig hur det var
Jag ger mej inte
Jag ger mej aldrig
En dag så vänder jag tillbaks

Hur många år
Hur många år
Hur många år ska jag va fången i det här
Hur många dagar
Hur många nätter
Hur många timmar ska jag var fången i det här

Några har pengar och fina vänner
Några har framgång och vackra barn
Några har lyckats och fått berömmelse och makt
Några kan blunda för sånt som händer
Några kan tiga om det dom sett
Några kan glömma att nånting någonsin har hänt

Jag glömmer inget
Jag glömmer ingen
Jag glömmer aldrig hur det var
Jag ger mej inte
Jag ger mej aldrig
En dag så vänder jag tillbaks

Hur många år
Hur många år
Hur många år ska jag va fången i det här
Hur många dagar
Hur många nätter
Hur många timmar måste jag leva som på knä

Combien d'années

Combien d'années
Combien d'années
Combien d'années devrai-je être prisonnier de tout ça
Combien de jours
Combien de nuits
Combien d'heures devrai-je vivre à genoux

Je suis seul, sans amis
Je suis impuissant dans un pays étranger
Je suis exilé dans le froid et le mépris
Mon âme se flétrit sans joie
Mon cœur se refroidit sans espoir
Ma vie s'écoule comme l'eau dans un ruisseau

Je n'oublie rien
Je n'oublie personne
Je n'oublierai jamais ce que c'était
Je ne me rends pas
Je ne me rendrai jamais
Un jour, je reviendrai

Combien d'années
Combien d'années
Combien d'années devrai-je être prisonnier de tout ça
Combien de jours
Combien de nuits
Combien d'heures devrai-je être prisonnier de tout ça

Certains ont de l'argent et de bons amis
Certains ont du succès et de beaux enfants
Certains ont réussi et ont obtenu la renommée et le pouvoir
Certains peuvent fermer les yeux sur ce qui se passe
Certains peuvent se taire sur ce qu'ils ont vu
Certains peuvent oublier qu'il s'est déjà passé quelque chose

Je n'oublie rien
Je n'oublie personne
Je n'oublierai jamais ce que c'était
Je ne me rends pas
Je ne me rendrai jamais
Un jour, je reviendrai

Combien d'années
Combien d'années
Combien d'années devrai-je être prisonnier de tout ça
Combien de jours
Combien de nuits
Combien d'heures devrai-je vivre à genoux