Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Jag är en fattig stackare
Jag
är
en
fattig
stackare
Я
бедный
бедный
Utan
vänner
och
familj
Без
друзей
и
семьи
Där
andra
människor
har
ett
liv
Где
у
других
людей
есть
своя
жизнь
Där
har
jag
ingenting
У
меня
там
ничего
нет
Jag
drar
mej
fram
med
list
och
svek
Я
продвигаюсь
вперед
хитростью
и
обманом
Och
jag
är
dömd
för
nästan
allt
И
я
обречен
почти
на
все
Utom
simpelt
tiggeri
Кроме
простого
попрошайничества
En
gång
var
jag
ganska
välbärgad
Когда-то
я
был
довольно
богат.
Ja,
jag
levde
som
en
kung
Да,
я
жил
как
король.
Jag
hade
dyra
kläder
på
min
kropp
На
моем
теле
была
дорогая
одежда
Och
munnen
full
av
guld
Рот,
полный
золота
Men
jag
hatade
min
nästa
Я
возненавидел
следующего.
Och
jag
gladdes
åt
hans
fall
И
я
радовался
его
падению
Så
dömdes
jag
för
evig
tid
Я
был
осужден
навсегда.
Att
vandra
runt
i
skam
Ходить
вокруг
да
около
со
стыдом
Förlåt
att
jag
besvärat
er
Извините,
что
беспокою
Вас
Snart
ger
jag
mej
iväg
Скоро
я
уйду
Men
innan
jag
drar
vidare
Но
прежде
чем
я
двинусь
дальше
Så
finns
det
en
sak
jag
vill
säg'
Есть
одна
вещь,
которую
я
хочу
сказать."
Stå
över
tarvlig
avund
Преодолей
свою
ревность
Och
varje
mänskas
lag
И
закон
каждого
человека
Och
håll
er
mening
för
er
själv
И
держи
свой
смысл
при
себе
Annars
slutar
ni
som
jag
Иначе
ты
закончишь
так
же,
как
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Dylan, Mikael Wiehe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.