Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Maggans Bar

Maggans Bar

Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag steppar in på morgonen
Och är trippad som en uv
Jag har så mycket bra idéer
Så jag tror, jag flippar ut
Och så vill dom, man ska skura i entrén
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer

Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer
Han ber en sitta fint
Skaka tass och rulla runt
Sen ger han en en tia
Och säger, duktig hund
Men man får böta om man biter i hans ben
Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer

Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer
Hon springer runt och snackar
Om ordning och moral
Hon vet precis, exakt
Hur mycket var och en ska ha
Men när hon själv ska till så har hon ingenting att ge
Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer

Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer
Han bugar sej för damerna
Han doftar av jasmin
Sen fimpar han cigarren
I ditt face med ett flin
Han drömmer om att starta en armé
Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer

Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Man gör så gott man kan
För att bli sej själv nån gång
Men alla bara vill
Att man ska va precis som dom
Dom säger, sjung när du gnor men jag blir bara sne'
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer

Maggan's Bar

I won't take a job at Maggan's bar anymore
I won't take a job at Maggan's bar anymore
I walk in in the morning
And I'm trippier than an owl
I've got so many good ideas
I think I'm gonna flip out
And then they want you to scrub the entrance
I won't take a job at Maggan's bar anymore

I won't take a job for Maggan's father anymore
I won't take a job for Maggan's father anymore
He asks you to sit nicely
Shake his paw and roll around
Then he gives you a dime
And says, good dog
But you get fined if you bite his leg
I won't take a job for Maggan's father anymore

I won't take a job for Maggan's mother anymore
I won't take a job for Maggan's mother anymore
She runs around talking
About order and morality
She knows exactly
How much each person should have
But when it's her turn to pay, she has nothing to give
I won't take a job for Maggan's mother anymore

I won't take a job for Maggan's brother anymore
I won't take a job for Maggan's brother anymore
He bows to the ladies
He smells of jasmine
Then he stubs out his cigar
In your face with a grin
He dreams of starting an army
I won't take a job for Maggan's brother anymore

I won't take a job at Maggan's bar anymore
I won't take a job at Maggan's bar anymore
You do your best
To become yourself someday
But everyone just wants
You to be just like them
They say, sing while you scrub, but I just get pissed
I won't take a job at Maggan's bar anymore