Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Nu Ger Hon Sej Iväg

Nu Ger Hon Sej Iväg

Nu ger hon sej iväg
Nu ger hon sej iväg i världen
Nu ger hon sej iväg
Till ett annat liv
Nu ger hon sej iväg
Jag önskar henne lycka till på färden
Nu ger hon sej iväg
Nu är allt förbi

Nu ger hon sej iväg mot nya horisonter
Nu ger hon sej iväg till ett annat land
Nu ger hon sej iväg
Nu ska hon kämpa på nya fronter
Nu ger hon sej iväg
Nån annanstans

Allt som sker i livet har sin tid
Hon och jag är inte längre vi
Inte längre nåt som binder
Inga bojor inga hinder
Tvekandet är slut och hon är fri

Nu reser hon iväg
Hon kommer aldrig mer tillbaka
Nu reser hon iväg
Vad finns det mer att säg'
Nu reser hon iväg
De'e inte nån idé att klaga
Nu reser hon iväg
Hon reser utan mej

Allt som sker i livet har sin tid
Hon och jag är inte längre vi
Inte längre nåt som binder
Inga bojor inga hinder
Tvekandet är slut och hon är fri

Nu ger hon sej iväg
Nu ger hon sej iväg i världen
Nu ger hon sej iväg
Vad finns det mer att säg'
Nu ger hon sej iväg
Jag önskar henne lycka till på färden
Nu ger hon sej iväg
Hon reser utan mej

Elle part maintenant

Elle part maintenant
Elle part maintenant dans le monde
Elle part maintenant
Vers une autre vie
Elle part maintenant
Je lui souhaite bonne chance dans son voyage
Elle part maintenant
Tout est fini maintenant

Elle part maintenant vers de nouveaux horizons
Elle part maintenant dans un autre pays
Elle part maintenant
Elle va maintenant se battre sur de nouveaux fronts
Elle part maintenant
Quelque part d'autre

Tout ce qui arrive dans la vie a son heure
Elle et moi ne sommes plus nous
Plus rien ne nous lie
Pas de chaînes, pas d'obstacles
Le doute est terminé et elle est libre

Elle part maintenant
Elle ne reviendra plus jamais
Elle part maintenant
Quoi d'autre à dire ?
Elle part maintenant
Ce n'est pas la peine de se plaindre
Elle part maintenant
Elle part sans moi

Tout ce qui arrive dans la vie a son heure
Elle et moi ne sommes plus nous
Plus rien ne nous lie
Pas de chaînes, pas d'obstacles
Le doute est terminé et elle est libre

Elle part maintenant
Elle part maintenant dans le monde
Elle part maintenant
Quoi d'autre à dire ?
Elle part maintenant
Je lui souhaite bonne chance dans son voyage
Elle part maintenant
Elle part sans moi