Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Regnet Faller

Regnet Faller

Regnet faller, natt och dag
Regnet faller, natt och dag
Vattnet fyller floderna, sjöar blir till hav
Stormen piskar vågorna, skeppen går i kvav
Regnet faller, natt och dag

Regnet faller utan slut
Regnet faller utan slut
Hus och städer spolas bort, bergen blir till grus
Drömmarna och minnena, allting suddas ut
Regnet faller utan slut

Regnet faller tungt på dej och mej
Regnet faller tungt på dej och mej
Lögn och rykten sprider sej som dimma eller rök
Några påstår till och med att vi alla måste dö

Vita duva flyg iväg
Vita duva flyg iväg
Sväva över vågorna, sök dej emot land
Segla genom stormarna, visa oss en strand
Vita duva flyg iväg

Дождь Идет

Дождь идет, и ночью, и днем,
Дождь идет, и ночью, и днем,
Воды рек все прибывают, озера превращаются в моря.
Буря волны гонит, корабли идут ко дну.
Дождь идет, и ночью, и днем.

Дождь идет, не прекращаясь,
Дождь идет, не прекращаясь,
Дома и города смывает, горы в пыль обращает.
Мечты и воспоминания, все стирает, растворяет.
Дождь идет, не прекращаясь.

Дождь идет, на нас с тобою,
Дождь идет, на нас с тобою,
Ложь и слухи расползаются, как дым или туман.
Некоторые даже говорят, что все мы обречены.

Белая голубка, улетай,
Белая голубка, улетай,
Пари над волнами, ищи дорогу к земле.
Лети сквозь бури, покажи нам берег вдали.
Белая голубка, улетай.