Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Strö All Min Kärlek
När
ditt
liv
Когда
твоя
жизнь
är
en
väg
utan
ände
— дорога
без
конца,
Och
din
dag
И
твой
день
Utan
rast
eller
ro
Без
отдыха
и
покоя,
När
din
natt
är
för
lång
Когда
твоя
ночь
слишком
длинна,
Och
din
värld
är
för
trång
А
твой
мир
слишком
тесен,
Ska
jag
strö
Я
осыплю
All
min
kärlek
Тебя
всей
своей
любовью,
över
dej
Дорогая
моя.
Jag
vill
va
Я
хочу
быть
Som
en
sky
fylld
av
flingor
Как
небо,
полное
снежинок,
Som
en
natt
Как
ночь,
Fylld
av
fyrverkeri
Полная
фейерверков,
Jag
vill
stå
vid
din
väg
Я
хочу
стоять
на
твоем
пути
Som
ett
blommande
körsbärsträd
Как
цветущая
вишня,
Ska
jag
strö
Я
осыплю
All
min
kärlek
Тебя
всей
своей
любовью,
över
dej
Дорогая
моя.
Och
om
du
vill
И
если
ты
захочешь,
Ska
jag
ge
dej
hela
världen
Я
подарю
тебе
весь
мир,
Och
om
jag
får
И
если
позволишь,
Går
jag
med
dej
hela
vägen
Я
пройду
с
тобой
весь
путь,
Som
konfetti
i
ditt
hår
Как
конфетти
в
твоих
волосах,
Som
ett
stjärnfall
där
du
står
Как
звездопад
там,
где
ты
стоишь,
Ska
jag
strö
Я
осыплю
All
min
kärlek
Тебя
всей
своей
любовью,
över
dej
Дорогая
моя.
Och
om
du
vill
И
если
ты
захочешь,
Ska
jag
ge
dej
hela
världen
Я
подарю
тебе
весь
мир,
Och
om
jag
får
И
если
позволишь,
Går
jag
med
dej
hela
vägen
Я
пройду
с
тобой
весь
путь,
Om
jag
får,
om
du
vill
Если
позволишь,
если
захочешь,
Om
du
bara
säger
till
Если
только
скажешь
слово,
Ska
jag
strö
Я
осыплю
All
min
kärlek
Тебя
всей
своей
любовью,
över
dej
Дорогая
моя.
Оцените перевод
1
Ni som tjänar på krig (Masters of War) - Live
2 Fascismens Racka
3 Skåla För Bättre Tider
4 Gud, Är Det Sant
5 Valet (Song of Choice) - Live
6 Det här är ditt land (This Land Is Your Land) - Live
7 Strö All Min Kärlek
8 Vad bryr sej kärleken - Live
9 Har Banken Ta'tt Din Villa
10 Nyliberal
11 Berget
12 Om den Borgerliga Regeringen
13 Victor Jara - Live
14 Om militärkupperna i Chile 1973 och Honduras 2009
15 Om invandring, Rosengård, Nyamko Sabuni och Malmöfestivalen
16 En sång till modet - Live
17 Om EU-valet 2009 och Sverigedemokraterna
18 Var inte rädd mitt barn - Live
19 Om utsatta barn i Sverige, Afghanistan, Irak eller Gazaremsan
20 Flickan och kråkan - Live
21 Om Mordechai Chaim Rumkowski och Mahmoud Abbas
22 Titanic - Live
23 Sång till friheten (El día feliz que está llegando) - Live
24 Om Vänsterpartiet, fildelning och Kuba
25 Den jag kunde va - Live
26 Om Robben Island och Björn Afzelius
27 Keops pyramid - Live
28 Om bonusar och penislängd
29 Falskmatematik (Live)
30 Om Peps och nyliberalismen
31 Jag har vänner - Live
32 Hymn Till Människan
33 Medelklassgrabb
34 Ta det tillbaka
35 Hej då, trevligt att träffas (So Long, It's Been Good to Know You)
36 Om revolutionsmuséet i Havanna och Bofors i Karlskoga
2 Fascismens Racka
3 Skåla För Bättre Tider
4 Gud, Är Det Sant
5 Valet (Song of Choice) - Live
6 Det här är ditt land (This Land Is Your Land) - Live
7 Strö All Min Kärlek
8 Vad bryr sej kärleken - Live
9 Har Banken Ta'tt Din Villa
10 Nyliberal
11 Berget
12 Om den Borgerliga Regeringen
13 Victor Jara - Live
14 Om militärkupperna i Chile 1973 och Honduras 2009
15 Om invandring, Rosengård, Nyamko Sabuni och Malmöfestivalen
16 En sång till modet - Live
17 Om EU-valet 2009 och Sverigedemokraterna
18 Var inte rädd mitt barn - Live
19 Om utsatta barn i Sverige, Afghanistan, Irak eller Gazaremsan
20 Flickan och kråkan - Live
21 Om Mordechai Chaim Rumkowski och Mahmoud Abbas
22 Titanic - Live
23 Sång till friheten (El día feliz que está llegando) - Live
24 Om Vänsterpartiet, fildelning och Kuba
25 Den jag kunde va - Live
26 Om Robben Island och Björn Afzelius
27 Keops pyramid - Live
28 Om bonusar och penislängd
29 Falskmatematik (Live)
30 Om Peps och nyliberalismen
31 Jag har vänner - Live
32 Hymn Till Människan
33 Medelklassgrabb
34 Ta det tillbaka
35 Hej då, trevligt att träffas (So Long, It's Been Good to Know You)
36 Om revolutionsmuséet i Havanna och Bofors i Karlskoga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.