Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Så kom den åter, kärleken

Så kom den åter, kärleken

Så kom den åter, kärleken
Den resta och försvunna
Så stod den i vårt rum igen
Så rosenröd och grann
Som om den alltid hade varit där
Som om den aldrig varit borta
Och du var åter den som jag höll kär
Och jag fick åter va din man

Och sorgerna som tyngde oss
Och tårarna vi fällde
Och orden som vi slitit loss
Och kastat på varann'
Det var som om dom aldrig funnits där
Och aldrig nånsin riktigt gällde
Och du var åter den som jag höll kär
Och jag var åter i din famn

Det kanske var ett ord du sa
En skiftning i ditt öga
Som gjorde mej, så väldigt glad
Att allt det sorgliga försvann

Och det som varit tungt blev lätt
Och kyla blev till värme
Och allt det där som varit fel blev rätt
Och allt det mörka blev till ljus

Love Has Returned

Love has returned, my sweetest love
Once lost, but now you're back
Love stands here in our room once more
Red and radiant as a rose
As if you'd always been here
As if you'd never wandered lost
And you are mine once more, my heart's desire
And I am yours, my darling wife

The sorrows that weighed us down
The tears we shed together
The angry words we hurled
As if they'd never been
It's as if they never happened
And never truly mattered
And you are mine once more, my heart's desire
And I am safe within your embrace

Perhaps a word you spoke
A spark within your eyes
Filled me with such joy
That all the sadness fled

The heavy weight became so light
And coldness turned to warmth
And all that once seemed wrong, was right
And all the darkness turned to light