Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Sång till friheten (El día feliz que está llegando) - Live
Du
är
det
finaste
jag
vet
Ты
- самое
лучшее,
что
я
знаю,
Du
är
det
dyraste
i
världen
Ты
- самое
дорогое
в
мире,
Du
är
som
stjärnorna,
som
vindarna
Ты
как
звёзды,
как
ветер,
Som
vågorna,
som
fåglarna
Как
волны,
как
птицы,
Som
blommorna
på
marken
Как
цветы
на
земле.
Du
är
min
ledstjärna
och
vän
Ты
- моя
путеводная
звезда
и
друг,
Du
är
min
tro,
mitt
hopp,
min
kärlek
Ты
- моя
вера,
моя
надежда,
моя
любовь,
Du
är
mitt
blod
och
mina
lungor
Ты
- моя
кровь
и
мои
лёгкие,
Mina
ögon,
mina
skuldror
Мои
глаза,
мои
плечи,
Mina
händer
och
mitt
hjärta
Мои
руки
и
моё
сердце.
Friheten
är
ditt
vackra
namn
Свобода
- твоё
прекрасное
имя,
Vänskapen
är
din
stolta
moder
Дружба
- твоя
гордая
мать,
Rättvisan
är
din
broder
Справедливость
- твой
брат,
Freden
är
din
syster
Мир
- твоя
сестра,
Kampen
är
din
fader
Борьба
- твой
отец,
Framtiden
ditt
ansvar
Будущее
- твоя
ответственность.
Оцените перевод
1
Ni som tjänar på krig (Masters of War) - Live
2 Fascismens Racka
3 Skåla För Bättre Tider
4 Gud, Är Det Sant
5 Valet (Song of Choice) - Live
6 Det här är ditt land (This Land Is Your Land) - Live
7 Strö All Min Kärlek
8 Vad bryr sej kärleken - Live
9 Har Banken Ta'tt Din Villa
10 Nyliberal
11 Berget
12 Om den Borgerliga Regeringen
13 Victor Jara - Live
14 Om militärkupperna i Chile 1973 och Honduras 2009
15 Om invandring, Rosengård, Nyamko Sabuni och Malmöfestivalen
16 En sång till modet - Live
17 Om EU-valet 2009 och Sverigedemokraterna
18 Var inte rädd mitt barn - Live
19 Om utsatta barn i Sverige, Afghanistan, Irak eller Gazaremsan
20 Flickan och kråkan - Live
21 Om Mordechai Chaim Rumkowski och Mahmoud Abbas
22 Titanic - Live
23 Sång till friheten (El día feliz que está llegando) - Live
24 Om Vänsterpartiet, fildelning och Kuba
25 Den jag kunde va - Live
26 Om Robben Island och Björn Afzelius
27 Keops pyramid - Live
28 Om bonusar och penislängd
29 Falskmatematik (Live)
30 Om Peps och nyliberalismen
31 Jag har vänner - Live
32 Hymn Till Människan
33 Medelklassgrabb
34 Ta det tillbaka
35 Hej då, trevligt att träffas (So Long, It's Been Good to Know You)
36 Om revolutionsmuséet i Havanna och Bofors i Karlskoga
2 Fascismens Racka
3 Skåla För Bättre Tider
4 Gud, Är Det Sant
5 Valet (Song of Choice) - Live
6 Det här är ditt land (This Land Is Your Land) - Live
7 Strö All Min Kärlek
8 Vad bryr sej kärleken - Live
9 Har Banken Ta'tt Din Villa
10 Nyliberal
11 Berget
12 Om den Borgerliga Regeringen
13 Victor Jara - Live
14 Om militärkupperna i Chile 1973 och Honduras 2009
15 Om invandring, Rosengård, Nyamko Sabuni och Malmöfestivalen
16 En sång till modet - Live
17 Om EU-valet 2009 och Sverigedemokraterna
18 Var inte rädd mitt barn - Live
19 Om utsatta barn i Sverige, Afghanistan, Irak eller Gazaremsan
20 Flickan och kråkan - Live
21 Om Mordechai Chaim Rumkowski och Mahmoud Abbas
22 Titanic - Live
23 Sång till friheten (El día feliz que está llegando) - Live
24 Om Vänsterpartiet, fildelning och Kuba
25 Den jag kunde va - Live
26 Om Robben Island och Björn Afzelius
27 Keops pyramid - Live
28 Om bonusar och penislängd
29 Falskmatematik (Live)
30 Om Peps och nyliberalismen
31 Jag har vänner - Live
32 Hymn Till Människan
33 Medelklassgrabb
34 Ta det tillbaka
35 Hej då, trevligt att träffas (So Long, It's Been Good to Know You)
36 Om revolutionsmuséet i Havanna och Bofors i Karlskoga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.