Vi Låter Oss Inte Besegras - Mikael Wiehe перевод на немецкий

Vi Låter Oss Inte Besegras

Kom hitåt go'vänner var ni än håller hus
Håll med om att tiden är rutten och sjuk
Och aldrig har motstånd va'tt viktigt som nu
Så, låt inte förtvivlan slå ner er
För sorgen är bitter men hämnden är ljuv
Vi låter oss inte besegras

Och ni som skriver och diktar om sånt som har hänt
Chanserna nu kommer aldrig igen
För nu kan ni välja med vem, ni är vän
Och för vem, ni vill kapitulera
Och som ni dömer oss nu ska vi döma er sen
För vi låter oss inte besegras

Och ni som blev födda till pengar och makt
Ni ska passa er noga och ta er i akt
För ni kan aldrig hålla dom många i schack
Hur mycket ni än investerar
Nej, vi ska störta ert välde och krossa er makt
För vi låter oss inte besegras

Och ni som var med om att bygga vårt land
Som minns hur det var när ni själv gick i kamp
Se inte tillbaka på det som försvann
Det är redan förbi och förlegat
Nej, kom med nu och ge oss en hjälpande hand
Vi låter oss inte besegras

Ja, handsken är kastad och hoppet är fött
Och dom sista nu kommer snart att va först
Och dom lägsta nu kommer snart att va högst
Det gamla ska vittra och blekna
Och dom minsta nu kommer snart att va störst
Vi låter oss inte besegras

Wir lassen uns nicht besiegen

Kommt her, gute Freunde, wo immer ihr auch seid
Gebt zu, dass die Zeit verkommen und krank ist
Und niemals war Widerstand so wichtig wie jetzt
Also, lasst euch nicht von Verzweiflung niederschlagen
Denn die Trauer ist bitter, aber die Rache ist süß
Wir lassen uns nicht besiegen

Und ihr, die ihr schreibt und dichtet über das, was geschehen ist
Die jetzigen Chancen kommen nie wieder
Denn jetzt könnt ihr wählen, mit wem ihr befreundet seid
Und vor wem ihr kapitulieren wollt
Und wie ihr uns jetzt verurteilt, so werden wir euch später verurteilen
Denn wir lassen uns nicht besiegen

Und ihr, die ihr zu Geld und Macht geboren wurdet
Ihr sollt gut aufpassen und euch in Acht nehmen
Denn ihr könnt die Vielen niemals in Schach halten
Wie viel ihr auch investiert
Nein, wir werden eure Herrschaft stürzen und eure Macht zerschmettern
Denn wir lassen uns nicht besiegen

Und ihr, die ihr dabei wart, unser Land aufzubauen
Die ihr euch erinnert, wie es war, als ihr selbst gekämpft habt
Blickt nicht zurück auf das, was verschwunden ist
Es ist schon vorbei und veraltet
Nein, kommt jetzt mit und reicht uns eine helfende Hand
Wir lassen uns nicht besiegen

Ja, der Fehdehandschuh ist geworfen und die Hoffnung ist geboren
Und die Letzten werden jetzt bald die Ersten sein
Und die Niedrigsten werden jetzt bald die Höchsten sein
Das Alte wird verwittern und verblassen
Und die Kleinsten werden jetzt bald die Größten sein
Wir lassen uns nicht besiegen