Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Vi Låter Oss Inte Besegras
Vi Låter Oss Inte Besegras
Nous ne nous laisserons pas vaincre
Kom
hitåt
go'vänner
var
ni
än
håller
hus
Viens
ici,
mon
cher,
où
que
tu
sois
Håll
med
om
att
tiden
är
rutten
och
sjuk
Accepte
que
le
temps
est
pourri
et
malade
Och
aldrig
har
motstånd
va'tt
viktigt
som
nu
Et
jamais
la
résistance
n'a
été
aussi
importante
qu'aujourd'hui
Så,
låt
inte
förtvivlan
slå
ner
er
Alors,
ne
laisse
pas
le
désespoir
te
frapper
För
sorgen
är
bitter
men
hämnden
är
ljuv
Car
la
tristesse
est
amère,
mais
la
vengeance
est
douce
Vi
låter
oss
inte
besegras
Nous
ne
nous
laisserons
pas
vaincre
Och
ni
som
skriver
och
diktar
om
sånt
som
har
hänt
Et
vous
qui
écrivez
et
composez
sur
ce
qui
s'est
passé
Chanserna
nu
kommer
aldrig
igen
Les
chances
que
nous
avons
maintenant
ne
reviendront
jamais
För
nu
kan
ni
välja
med
vem,
ni
är
vän
Car
maintenant,
vous
pouvez
choisir
avec
qui
vous
êtes
ami
Och
för
vem,
ni
vill
kapitulera
Et
pour
qui
vous
voulez
capituler
Och
som
ni
dömer
oss
nu
ska
vi
döma
er
sen
Et
comme
vous
nous
jugez
maintenant,
nous
vous
jugerons
plus
tard
För
vi
låter
oss
inte
besegras
Car
nous
ne
nous
laisserons
pas
vaincre
Och
ni
som
blev
födda
till
pengar
och
makt
Et
vous
qui
êtes
nés
avec
de
l'argent
et
du
pouvoir
Ni
ska
passa
er
noga
och
ta
er
i
akt
Faites
attention
et
soyez
prudents
För
ni
kan
aldrig
hålla
dom
många
i
schack
Car
vous
ne
pourrez
jamais
tenir
la
foule
en
échec
Hur
mycket
ni
än
investerar
Peu
importe
combien
vous
investissez
Nej,
vi
ska
störta
ert
välde
och
krossa
er
makt
Non,
nous
allons
renverser
votre
pouvoir
et
briser
votre
pouvoir
För
vi
låter
oss
inte
besegras
Car
nous
ne
nous
laisserons
pas
vaincre
Och
ni
som
var
med
om
att
bygga
vårt
land
Et
vous
qui
avez
participé
à
la
construction
de
notre
pays
Som
minns
hur
det
var
när
ni
själv
gick
i
kamp
Qui
vous
souvenez
de
ce
qu'il
en
était
lorsque
vous-même
vous
vous
battiez
Se
inte
tillbaka
på
det
som
försvann
Ne
regardez
pas
en
arrière
sur
ce
qui
a
disparu
Det
är
redan
förbi
och
förlegat
C'est
déjà
fini
et
dépassé
Nej,
kom
med
nu
och
ge
oss
en
hjälpande
hand
Non,
venez
maintenant
et
donnez-nous
un
coup
de
main
Vi
låter
oss
inte
besegras
Nous
ne
nous
laisserons
pas
vaincre
Ja,
handsken
är
kastad
och
hoppet
är
fött
Oui,
le
gant
est
jeté
et
l'espoir
est
né
Och
dom
sista
nu
kommer
snart
att
va
först
Et
les
derniers
seront
bientôt
les
premiers
Och
dom
lägsta
nu
kommer
snart
att
va
högst
Et
les
plus
bas
seront
bientôt
les
plus
hauts
Det
gamla
ska
vittra
och
blekna
Le
vieux
va
se
faner
et
pâlir
Och
dom
minsta
nu
kommer
snart
att
va
störst
Et
les
plus
petits
seront
bientôt
les
plus
grands
Vi
låter
oss
inte
besegras
Nous
ne
nous
laisserons
pas
vaincre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Dylan, Mikael Wiehe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.