Barkırın - Mikail Aslan перевод на немецкий

Barkırın

Dengek tãª, dibãªje; çiye bira, çi Bãye
Çi hale hal E
Çi şin u reşayã® ye
Ew çi qãªrã®nn ã hewar E
Kan㮠y㪠mir㮠k㮠ye
Deng㪠din got
Tu mir㮠di nav㪠de tune ne bira
L㪠barkirin heye Cã®ran bardikin

Aufbruch

Eine Stimme kommt, sie sagt; was ist es, Bruder, was ist geschehen?
Was ist das für ein Zustand?
Was ist das für eine Trauer und Schwärze?
Was ist das für ein Schreien und Rufen?
Wessen Toter ist das?
Eine andere Stimme sagte
Es gibt keine Toten unter ihnen, Bruder.
Aber es gibt einen Aufbruch. Die Nachbarn ziehen fort.