Canım Efendim - Mikail Aslan перевод на немецкий

Canım Efendim

Efendim efendim canım efendim
Ben senin kulunam sen benim sultanım
Efendim efendim canım efendim
Ben senin kulunam sen benim sultanım

Yüzün şems-i kamer gözlerin nurdur
Aynı hilale benzer kaşların, benzer kaşların

Onsekizbin alem hüsnüyem kuldur
Lebin kevseri durdur düşleri
Onsekizbin alem hüsniyem kuldur
Lebin kevseri durdur düşleri

Seni sevenlerin can içinde canısın
Aşıklar katredir sen ummanısın, sen ummanısın

Gönül bir gemidir sen dümenisin
Yelken açmak ister bu dervişlerin
Gönül bir gemidir sen dümenisin
Yelken açmak ister bu dervişlerin

Efendim efendim canım efendim
Ben senin kulunam sen benim sultanım
Efendim efendim canım efendim
Ben senin kulunam sen benim sultanım

Meine teure Herrin

Meine Herrin, meine Herrin, meine teure Herrin
Ich bin dein Diener, du bist meine Sultanin
Meine Herrin, meine Herrin, meine teure Herrin
Ich bin dein Diener, du bist meine Sultanin

Dein Antlitz ist Sonne und Mond, deine Augen sind Licht
Gleich dem Halbmond gleichen deine Brauen, gleichen deine Brauen

Die achtzehntausend Welten sind deiner Schönheit Diener
Deine Lippen sind der Kawthar, Träume stehen still
Die achtzehntausend Welten sind deiner Schönheit Diener
Deine Lippen sind der Kawthar, Träume stehen still

Du bist die Seele in der Seele derer, die dich lieben
Die Liebenden sind Tropfen, du bist der Ozean, du bist der Ozean

Das Herz ist ein Schiff, du bist sein Steuerrad
Segel setzen wollen diese deine Derwische
Das Herz ist ein Schiff, du bist sein Steuerrad
Segel setzen wollen diese deine Derwische

Meine Herrin, meine Herrin, meine teure Herrin
Ich bin dein Diener, du bist meine Sultanin
Meine Herrin, meine Herrin, meine teure Herrin
Ich bin dein Diener, du bist meine Sultanin