Elqajiye - Mikail Aslan перевод на немецкий

Elqajiye

Elqajîye, Elqajîye
Wîy lemine Elqajîye
Elqajîye, Elqajîye
Wîy lemine Elqajîye

Ererê mawa to zalima
Ax, pîyê ta ra ez rajîyo
Wîy lemine derdo derdo
Derdê to zerê mi werdo

Ererê mawa to zalima
Ax, pîyê ta ra ez rajîyo
Wîy lemine derdo derdo
Derdê to zerê mi werdo

Derd persena derdê yarî
To se kena persê sarî
Derd persena derdê yarî
To se kena persê sarî

Ererê mî vake bê şîme
To çaye dîna ma re kerde tarî
Wiy lemine derdo derdo
Derde to zerê mi werdo

Ererê mî vake bê şîme
To çaye dîna ma re kerde tarî
Wiy lemine derdo derdo
Derde to zerê mi werdo

Elqajiye

Elqajiye, Elqajiye
Weh mir, Elqajiye
Elqajiye, Elqajiye
Weh mir, Elqajiye

Ach, deine Mutter ist grausam
Ach, mit deinem Vater bin ich einverstanden
Weh mir, Schmerz, oh Schmerz
Dein Schmerz hat mein Herz zerfressen

Ach, deine Mutter ist grausam
Ach, mit deinem Vater bin ich einverstanden
Weh mir, Schmerz, oh Schmerz
Dein Schmerz hat mein Herz zerfressen

Du fragst nach Schmerz, dem Schmerz der Geliebten
Was fragst du nach den Anderen?
Du fragst nach Schmerz, dem Schmerz der Geliebten
Was fragst du nach den Anderen?

Ach, ich sagte: Komm, lass uns gehen
Warum hast du unsere Welt für uns verdunkelt?
Weh mir, Schmerz, oh Schmerz
Dein Schmerz hat mein Herz zerfressen

Ach, ich sagte: Komm, lass uns gehen
Warum hast du unsere Welt für uns verdunkelt?
Weh mir, Schmerz, oh Schmerz
Dein Schmerz hat mein Herz zerfressen