Ninnaye - Mikail Aslan перевод на немецкий

Ninnaye

Hega suro filon o ninna ninna
Ninnayey,
Yew ha miyon de aw donu ninna
Ninna ninnayey,
Teres bawke keynon o ninna
Ninna ninnayey,
Keyna qij ma nedono ninna ninna
Ninnayey,
Boston xago boy dono ninna
Ninnayey,
Be ma şeri dewa cori ninna ninnayey,
Xorto zimbeli taşti ninna ninnayey,
Keyno biski viraşti ninna ninnayey.

Ninnaye

Die rote Morgenröte (?) steigt auf, o Ninna, Ninna
Ninnayey,
Ein Wasser ist in der Mitte, Ninna
Ninna, Ninnayey,
Die Töchter des Vaters von Teres (?), o Ninna
Ninna, Ninnayey,
Das kleine Mädchen gibt man uns nicht, Ninna, Ninna
Ninnayey,
Der Garten verströmt seinen Duft, Ninna
Ninnayey,
Komm, lass uns ins obere Dorf gehen, Ninna, Ninnayey,
Der junge Mann mit dem Schnurrbart (?), Ninna, Ninnayey,
Das Mädchen hat die Zöpfe (?) gerichtet, Ninna, Ninnayey.