Zere Mı - Mikail Aslan перевод на немецкий

Zere Mı

Noğda mı nênake to rê se vaci
Ez to kotiye xo de çıton wedari
To zaf kuta mı vir nêzon se bıkeri
Qutiya semıne keri pıstıne xo keri, pıstıne xo keri

Direga zerê mı
Sêmuga çeverê mı
Çıla zerê çe mı
Çıla zerê çe mı (ax)

Direga zerê mı
Sêmuga çeverê mı
Çıla zerê çe mı
Çıla zerê çe mı

Sewa tariyê de mı to kerda vindi
Ez nıka se bıkeri kami ra perskeri
To zaf kuta mı vir nêzon se bıkeri
Astarê sodır ra ez to perskeri, ez to perskeri

Direga zerê mı
Sêmuga çeverê mı
Çıla zerê çe mı
Çıla zerê çe mı (ax)

Direga zerê mı
Sêmuga çeverê mı
Çıla zerê çe mı
Çıla zerê çe mı

Mein Herz

Meine Kehle ist trocken, was soll ich dir sagen
Wo in mir soll ich dich bewahren?
Du bist mir so sehr in den Sinn gekommen, ich weiß nicht, was ich tun soll
Soll ich dich in ein Kästchen tun, an meine Brust drücken, an meine Brust drücken

Säule meines Herzens
Schwelle meiner Tür
Licht meines Heims
Licht meines Heims (ach)

Säule meines Herzens
Schwelle meiner Tür
Licht meines Heims
Licht meines Heims

In einer dunklen Nacht habe ich dich verloren
Was soll ich jetzt tun, wen soll ich fragen?
Du bist mir so sehr in den Sinn gekommen, ich weiß nicht, was ich tun soll
Den Morgenstern werde ich nach dir fragen, nach dir werde ich fragen

Säule meines Herzens
Schwelle meiner Tür
Licht meines Heims
Licht meines Heims (ach)

Säule meines Herzens
Schwelle meiner Tür
Licht meines Heims
Licht meines Heims