Jerusalem - Mikali перевод на русский

Jerusalem

A quiet city hides behind the scrim of the
Myth of July and your lie about dreams
White-robed beggars sit in their sties and groan
Even Jerusalem feels like exile sometimes

Shadows of stained saints dance through worlds they foresaw
Only Mary's still a pauper and the bride's still a whore
Don't tell the faithful or the heavens will roar
That their lost nights were temples and their fucking was pure

'Cause the sea was always full
And the eyes have had their fill
If you're recalling falsity, you've forgotten what is true
You can chase the wind but you'll then know
The end's from where you parted
You need only go home

You're telling the same story that your mum's dad's mum told
You're fighting for an army that was buried years ago
You can trace the sun, but you might end up where you started
'Cause you were always where you started
You were always where you started

Where the sea was always full
And the eyes have had their fill
If you're recalling falsity, you've forgotten what is true
You can chase the wind but you'll then know
The end's from where you parted
You need only go home

Иерусалим

Тихий город прячется за завесой
Июльского мифа и твоей лжи о мечтах
Нищие в белых одеждах сидят в своих хлевах и стонут
Даже Иерусалим порой кажется изгнанием

Тени запятнанных святых танцуют в мирах, что они предвидели
Только Мария всё ещё нищая, а невеста всё ещё шлюха
Не говори верующим, иначе небеса взревут
Что их потерянные ночи были храмами, а их соитие было чистым

Ведь море всегда было полным
И глаза уже пресытились
Если ты вспоминаешь ложь, значит, ты забыл, что истинно
Ты можешь гнаться за ветром, но тогда ты узнаешь
Что конец там же, откуда ты ушел
Тебе нужно просто вернуться домой

Ты рассказываешь ту же историю, что рассказывала мать отца твоей матери
Ты сражаешься за армию, похороненную много лет назад
Ты можешь следовать за солнцем, но можешь оказаться там, откуда начал
Ведь ты всегда был там, откуда начал
Ты всегда был там, откуда начал

Где море всегда было полным
И глаза уже пресытились
Если ты вспоминаешь ложь, значит, ты забыл, что истинно
Ты можешь гнаться за ветром, но тогда ты узнаешь
Что конец там же, откуда ты ушел
Тебе нужно просто вернуться домой