Текст и перевод песни Mikalyn - I Love You Too Much

I Love You Too Much

I just wanted everything to be ok
Like it used to be, oh
Push my feelings to the side and walk away
To avoid the pain, words that I don't say
And I hate the thought of you without me
Now I'm overthinking and I can't breathe
No one ever said love is easy
But no one ever said it'd be this hard

And I can tell that you can tell that something isn't right
But I just wanna know who you've been talking to all night
Feeling like we're fading yeah I'm feelin' out of touch
Know that you don't treat me right but I love you too much

Way too much to quit
Too much to leave
I can't let go (I love you too much)
I keep trying
You go silent
Feels like I'm alone

It's the little things that seem to bring me down
In my feelings now, oh
Got a lot of issues that we work around
Filling me with doubt and I'm tired out

I know you're no good, no good for me
Still, I try and try but I can't leave
No one ever said love is easy
But no one ever said it'd be this hard

And I can tell that you can tell that something isn't right
But I just wanna know who you've been talking to all night
Feeling like we're fading yeah I'm feelin' out of touch
Know that you don't treat me right but I love you too much

Way too much to quit
Too much to leave
I can't let go (I love you too much)
I keep trying
You go silent
Feels like I'm alone (I love you too much)

I love you too much
I love you too much
I love you too much
I love you too much

Je t'aime trop

Je voulais juste que tout aille bien
Comme avant, oh
Pousser mes sentiments de côté et m'en aller
Pour éviter la douleur, les mots que je ne dis pas
Et je déteste l'idée de toi sans moi
Maintenant, je surpense et je n'arrive pas à respirer
Personne n'a jamais dit que l'amour était facile
Mais personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile

Et je peux dire que tu peux dire que quelque chose ne va pas
Mais je veux juste savoir avec qui tu as parlé toute la nuit
J'ai l'impression que nous nous estompons, oui, je me sens déconnectée
Je sais que tu ne me traites pas bien, mais je t'aime trop

Beaucoup trop pour arrêter
Trop pour partir
Je ne peux pas lâcher prise (Je t'aime trop)
J'essaie toujours
Tu deviens silencieux
J'ai l'impression d'être seule

Ce sont les petites choses qui semblent me faire craquer
Dans mes sentiments maintenant, oh
J'ai beaucoup de problèmes que nous contournons
Me remplissant de doutes et je suis épuisée

Je sais que tu n'es pas bon, pas bon pour moi
Pourtant, j'essaie et j'essaie mais je ne peux pas partir
Personne n'a jamais dit que l'amour était facile
Mais personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile

Et je peux dire que tu peux dire que quelque chose ne va pas
Mais je veux juste savoir avec qui tu as parlé toute la nuit
J'ai l'impression que nous nous estompons, oui, je me sens déconnectée
Je sais que tu ne me traites pas bien, mais je t'aime trop

Beaucoup trop pour arrêter
Trop pour partir
Je ne peux pas lâcher prise (Je t'aime trop)
J'essaie toujours
Tu deviens silencieux
J'ai l'impression d'être seule (Je t'aime trop)

Je t'aime trop
Je t'aime trop
Je t'aime trop
Je t'aime trop