Текст и перевод песни Mikas Cabral - Ela É Demais

Ela É Demais

Elle est incroyable

Ela tem um jeito lindo

Elle a un regard magnifique

De me olhar nos olhos

Qui me fixe dans les yeux

Me despertando sonhos

Et me fait rêver

Loucuras de amor

De folies d'amour

Ela tem um jeito doce

Elle a une façon douce

De tocar meu corpo

De toucher mon corps

Que me deixa louco

Qui me rend fou

Um louco sonhador

Un rêveur fou

Ela sabe me prender

Elle sait me retenir

Como ninguém

Comme personne

Em seus mistérios

Dans ses mystères

Sabe se fazer como ninguém

Elle sait se faire passer pour personne

Meu caso sério

Mon cas sérieux

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Ela tem um brilho forte

Elle a une lueur forte

Brilha feito estrela

Elle brille comme une étoile

Ah, eu adoro vê-la

Oh, j'adore la voir

Fazendo aquele amor

Faire cet amour

Que me enlouquece

Qui me rend fou

Me embriaga

M'enivre

E me envolve inteiro

Et me prend entièrement

E me faz prisioneiro

Et me fait prisonnier

Um louco sonhador

Un rêveur fou

Ela sabe me prender

Elle sait me retenir

Como ninguém

Comme personne

Em seus mistérios

Dans ses mystères

Sabe se fazer como ninguém

Elle sait se faire passer pour personne

Meu caso sério

Mon cas sérieux

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Ela sabe me prender

Elle sait me retenir

Como ninguém

Comme personne

Em seus mistérios

Dans ses mystères

Sabe se fazer como ninguém

Elle sait se faire passer pour personne

Meu caso sério

Mon cas sérieux

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Uma deusa, uma louca

Une déesse, une folle

Uma feiticeira

Une sorcière

Ela é demais

Elle est incroyable

Quando beija minha boca

Quand elle embrasse mes lèvres

E se entrega inteira

Et se donne entièrement

Meu Deus ela é demais

Mon Dieu, elle est incroyable

Оцените перевод

Авторы: Elias Muniz

Альбом

Kizomba Sertanejo

дата релиза

31-08-2009

1 Por Te Amar Assim (Por Amarte Asi)
2 Deixaria Tudo (Dejaria Todo)
3 No Rancho Fundo
4 É O Amor
5 É Por Você Que Canto (The Sound Of Silence)
6 Vem P'ra Ficar (When I Die)
7 Ela É Demais
8 Fui Eu
9 Se É Para Falar De Amor
10 Eu Só Penso Em Você (Always On My Mind)
11 Eu Sou Desejo, Você É Paixão (Right here Wating)

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.