Текст и перевод песни Mikaveli - Rockstar

Rockstar

Rockstar,
Rockstar
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan
Rockstar,
Rockstar
Viihtyy liikaa vessas
Puuteroimas nokkaa

Rockstar,
Rockstar
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan,
Rockstar,
Rockstar
Viihtyy liikaa vessas
Puuteroimas nokkaa.

Pikku kylän tyttö,
Pihan kingi
Edelleenkään ei meiningist tingi
Nahkatakki ja vasit olit korkkari
Kylän taskussa tuns kaikki portsarit
Illan alussa laulaa Kaija Koota
Tajusi ny samalla et maailma ei oota
Pakkaa kamat ja lähtee maailmalle
Hyppää rekan kyytiin ja nukkua asemalle
Ja sit sim kortti vaihtoo
Ja nokka kohti valoi
Meno niinku dingo oli autio taloi
Osa niist kai paloi ku nostatettiin fiilist
Meininki oli lit seinäl prätkä kerhon liivit

Rockstar,
Rockstar
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan,
Rockstar
Rockstar
Viihtyy liikaa vessas puuteroimas nokkaa

Oli massii marimekon kassii
Ties tasan tarkkaa miten pummata hatsi
Perus keissi
Rullaa jo ne steissil
Frendien kaa naurut ja sit kytille

Tonnin setelii
Na nanana
Tonnin seteili
Na nanana,

Broidi joutu istuu viime kesänä
Faija raapii päätä, ei tätä menoo käsitä
Kai tää lähti käsistä
Ku liian kovaa mutkaan puhas 205
Ja samantien putkaan
Se oli petroli tytön liekki
Vielä vähemmän jaksaa miitän miettii
Mennään läpi niinku nuori Billy G
Katto alhaal tukka aukii

Rockstar,
Rockstar
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan
Rockstar
Rockstar
Viihtyy liikaa vessas puuteroimas nokkaa.

Rockstar,
Rockstar
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan
Rockstar
Rockstar
Viihtyy liikaa vessas puuteroimas nokkaa.

Sä olit uskollinen frendi
Tääl moni sanoo niin
Nyt kynttilät koristaa Bulevardii

Sä olit uskollinen frendi
Tääl moni sanoo niin
Nyt kynttilät koristaa Bulevardii

Rockstar

Rockstar,
Rockstar
Tu dansais sur la table, tu n'as jamais arrêté,
Rockstar,
Rockstar
Tu aimes trop passer du temps aux toilettes
Pour te poudrer le nez.

Rockstar,
Rockstar
Tu dansais sur la table, tu n'as jamais arrêté,
Rockstar,
Rockstar
Tu aimes trop passer du temps aux toilettes
Pour te poudrer le nez.

Petite fille de la campagne,
Reine de la cour,
Tu ne cèdes jamais,
Veste en cuir, talons hauts, tu étais la plus belle,
Tous les portiers de la ville te connaissaient,
Au début de la soirée, tu chantais Kaija Koo,
Tu as réalisé que le monde ne t'attendait pas,
Tu as fait tes bagages et tu es partie dans le monde,
Tu as sauté dans un camion et tu as dormi dans une gare,
Et puis tu as changé de carte SIM,
Et direction la lumière,
Le rythme comme Dingo dans une maison vide,
Certains d'entre eux ont brûlé quand les sensations ont augmenté,
L'ambiance était électrique, les gilets du club de motards.

Rockstar,
Rockstar
Tu dansais sur la table, tu n'as jamais arrêté,
Rockstar
Rockstar
Tu aimes trop passer du temps aux toilettes pour te poudrer le nez.

Tu avais de l'argent dans ton sac Marimekko,
Tu savais exactement comment obtenir du cash,
La routine,
Tu roules déjà sur la scène,
Avec tes amis, on rit et puis on rencontre la police.

Des billets de mille euros,
Na nanana
Des billets de mille euros,
Na nanana,

Ton frère a été arrêté l'été dernier,
Ton père se gratte la tête, il ne comprend pas ce qui se passe,
C'est peut-être devenu incontrôlable,
Quand tu as pris le virage à 205 km/h,
Et tout de suite en prison,
C'était la flamme de la fille à l'essence,
Tu as encore moins envie de réfléchir à quoi que ce soit,
On passe à travers comme le jeune Billy G,
Les cheveux lâchés, on regarde en bas.

Rockstar,
Rockstar
Tu dansais sur la table, tu n'as jamais arrêté,
Rockstar
Rockstar
Tu aimes trop passer du temps aux toilettes pour te poudrer le nez.

Rockstar,
Rockstar
Tu dansais sur la table, tu n'as jamais arrêté,
Rockstar
Rockstar
Tu aimes trop passer du temps aux toilettes pour te poudrer le nez.

Tu étais un ami fidèle,
Beaucoup le disent ici,
Maintenant, les bougies illuminent le boulevard.

Tu étais un ami fidèle,
Beaucoup le disent ici,
Maintenant, les bougies illuminent le boulevard.