Mikaveli - Rockstar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mikaveli - Rockstar




Rockstar
Рок-звезда
Rockstar,
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan
Танцевала на столах, не останавливаясь никогда.
Rockstar,
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Viihtyy liikaa vessas
Слишком много времени проводила в туалете,
Puuteroimas nokkaa
Пудрила носик.
Rockstar,
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan,
Танцевала на столах, не останавливаясь никогда.
Rockstar,
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Viihtyy liikaa vessas
Слишком много времени проводила в туалете,
Puuteroimas nokkaa.
Пудрила носик.
Pikku kylän tyttö,
Девочка из маленького городка,
Pihan kingi
Королева двора,
Edelleenkään ei meiningist tingi
До сих пор не отступает от своего.
Nahkatakki ja vasit olit korkkari
Кожаная куртка, джинсы и каблуки,
Kylän taskussa tuns kaikki portsarit
Весь город в кармане, знала всех плохих парней.
Illan alussa laulaa Kaija Koota
В начале вечера поёт Кайю Коо,
Tajusi ny samalla et maailma ei oota
Поняла в тот же момент, что мир не ждёт.
Pakkaa kamat ja lähtee maailmalle
Собирает вещи и отправляется в мир,
Hyppää rekan kyytiin ja nukkua asemalle
Запрыгивает в грузовик и спит до вокзала.
Ja sit sim kortti vaihtoo
А потом меняет сим-карту
Ja nokka kohti valoi
И направляется к огням.
Meno niinku dingo oli autio taloi
Угар, как у динго, были заброшенные дома,
Osa niist kai paloi ku nostatettiin fiilist
Некоторые из них, наверное, сгорели, когда мы поднимали настроение.
Meininki oli lit seinäl prätkä kerhon liivit
Атмосфера была лихая, как кожаные жилеты байкеров.
Rockstar,
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan,
Танцевала на столах, не останавливаясь никогда.
Rockstar
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Viihtyy liikaa vessas puuteroimas nokkaa
Слишком много времени проводила в туалете, пудрила носик.
Oli massii marimekon kassii
Была куча сумок от Marimekko,
Ties tasan tarkkaa miten pummata hatsi
Точно знала, как выбить джекпот.
Perus keissi
Обычное дело,
Rullaa jo ne steissil
Уже крутят на вокзале,
Frendien kaa naurut ja sit kytille
Смех с друзьями, а потом к ментам.
Tonnin setelii
Тысяча евро,
Na nanana
На-на-на-на,
Tonnin seteili
Тысяча евро,
Na nanana,
На-на-на-на.
Broidi joutu istuu viime kesänä
Брат загремел прошлым летом,
Faija raapii päätä, ei tätä menoo käsitä
Отец чешет за затылком, не понимает такого поведения.
Kai tää lähti käsistä
Кажется, всё вышло из-под контроля,
Ku liian kovaa mutkaan puhas 205
Когда слишком сильно разогнался, но чистый 205
Ja samantien putkaan
И сразу же в тюрьму.
Se oli petroli tytön liekki
Это был огонь бензиновой девчонки,
Vielä vähemmän jaksaa miitän miettii
Ещё меньше желания встречаться и думать.
Mennään läpi niinku nuori Billy G
Проходим насквозь, как молодой Билли Джин,
Katto alhaal tukka aukii
Крыша над головой, волосы развеваются.
Rockstar,
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan
Танцевала на столах, не останавливаясь никогда.
Rockstar
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Viihtyy liikaa vessas puuteroimas nokkaa.
Слишком много времени проводила в туалете, пудрила носик.
Rockstar,
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Tanssi vaan pöydil ei pysähtynyt koskaan
Танцевала на столах, не останавливаясь никогда.
Rockstar
Рок-звезда,
Rockstar
Рок-звезда,
Viihtyy liikaa vessas puuteroimas nokkaa.
Слишком много времени проводила в туалете, пудрила носик.
olit uskollinen frendi
Ты была верным другом,
Tääl moni sanoo niin
Здесь многие так говорят.
Nyt kynttilät koristaa Bulevardii
Теперь свечи украшают Бульвар.
olit uskollinen frendi
Ты была верным другом,
Tääl moni sanoo niin
Здесь многие так говорят.
Nyt kynttilät koristaa Bulevardii
Теперь свечи украшают Бульвар.





Авторы: Mikael Meklin, Ossi Antti Riita, Juha Matti Penttinen, Anselmi Ala-kaila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.