Veli - Mikaveli перевод на немецкий

Veli

Kädet vapisten sytytät tupakkaa
Kerrot mulle miten hommasi loppu taas
Nyt menee paremmin, niin sanoit viimekskin
Mut muistats viel ne kalareissut puiden takan piileksit

Millon tää kaikki meni tähän suuntaan
Miten vuodet täs välissä vei sua eri suuntaan

Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Vaik vuodet täs välissä vei sua eri suuntaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Kun katon tähtii taivaalla me siellä loistetaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Vaik vuodet täs välissä vei sua eri suuntaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Kun katon tähtii taivaalla me siellä loistetaan
(Aina sun kaa)

Sovittiin, et nähtäs tänään nyt sul on luuri kii
Ulkokuori ei hämää, joka päivä pelti kii
Niin monest selvittiin, juoksit hanee poliisii
Sanoit että kyl tää tästä, kaikki menee viel hyvin
(Hyvin, hyvin)

Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Vaik vuodet täs välissä vei sua eri suuntaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Kun katon tähtii taivaalla me siellä loistetaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Vaik vuodet täs välissä vei sua eri suuntaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Kun katon tähtii taivaalla me siellä loistetaan

Aaa aaa aaa a-a-a-a-a-a-aaa aaa aaa

Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Vaik vuodet täs välissä vei sua eri suuntaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Kun katon tähtii taivaalla me siellä loistetaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Vaik vuodet täs välissä vei sua eri suuntaan
Veli oon silti sun kaa, oon aina sun kaa
Kun katon tähtii taivaalla me siellä loistetaan
(Loistetaan, loistetaan)
(Ve-ve silti sun kaa)

Schwester

Mit zitternden Händen zündest du eine Zigarette an
Erzählst mir, wie deine Sache wieder schiefgelaufen ist
Jetzt geht es besser, sagtest du auch letztes Mal
Aber erinnerst du dich noch an die Angelausflüge, wo du dich hinter den Bäumen versteckt hast?

Wann ist das alles in diese Richtung gegangen?
Wie haben die Jahre dich in eine andere Richtung getrieben?

Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Auch wenn die Jahre dich in eine andere Richtung getrieben haben
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Wenn ich die Sterne am Himmel betrachte, leuchten wir dort
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Auch wenn die Jahre dich in eine andere Richtung getrieben haben
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Wenn ich die Sterne am Himmel betrachte, leuchten wir dort
(Immer bei dir)

Wir haben vereinbart, uns heute zu treffen, jetzt ist dein Handy aus
Die Fassade täuscht nicht, jeden Tag bist du angespannt
So oft haben wir es geschafft, du bist vor der Polizei davongerannt
Du sagtest, es wird schon, alles wird gut werden
(Gut, gut)

Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Auch wenn die Jahre dich in eine andere Richtung getrieben haben
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Wenn ich die Sterne am Himmel betrachte, leuchten wir dort
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Auch wenn die Jahre dich in eine andere Richtung getrieben haben
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Wenn ich die Sterne am Himmel betrachte, leuchten wir dort

Aaa aaa aaa a-a-a-a-a-a-aaa aaa aaa

Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Auch wenn die Jahre dich in eine andere Richtung getrieben haben
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Wenn ich die Sterne am Himmel betrachte, leuchten wir dort
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Auch wenn die Jahre dich in eine andere Richtung getrieben haben
Schwester, ich bin trotzdem bei dir, bin immer bei dir
Wenn ich die Sterne am Himmel betrachte, leuchten wir dort
(Leuchten, leuchten)
(Immer noch bei dir)