Меланхолия - MIKAYA feat. BOMBAY перевод на французский

Меланхолия

Моя меланхолия, моя меланхолия

Почему у тебя на меня монополия?
Ты мне мила, моя мела-меланхолия
Почему же никак не привык к этой боли я?
Ты мне мила, моя мела-меланхолия

Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия

Ты вписала мне себя чернилами по коже
Глубоко в системе и Касперский не поможет
Повторял себе, будто под гипнозом "Осторожней!"
Виски мне теперь как огнестрелу подорожник

Навигатор нам не помог
Угадать наш путь
Где-то в половине пути
Ты спутала тропы
Я когда терял высоту
Ты дала парашют
Только не сказала, что ты
Запутала стропы

Время в районе 12
Может утра, может вечера
Адреса в том же бумажнике
Надо давно уже жечь его
Не помогает мне выпивка
Мне остальное все лечего
Чё я пришёл говоришь?
Наверное делать мне нечего

Почему у тебя на меня монополия?
Ты мне мила, моя мела-меланхолия
Почему же никак не привык к этой боли я?
Ты мне мила, моя мела-меланхолия

Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия

Я бы прикатил, с помощью я иду к тебе
Он мне на пятки наступает...
Мысли о тебе за сотку силы на нуле
Я уплываю чтобы видеть как учили на Луне

All right скажы, в чём кайф когда
So wise за мной, all night потом
Don't fight будто...
Bonfire потом, don't cry

Ты мне потом показала что такое лонка
Я хотел конфету, ты фабрику Вилли Вонка
Так хочу забыть но я дальше помню о том, том
Что ты тогда прилетела к себе...

Почему у тебя на меня монополия?
Ты мне мила, моя мела-меланхолия
Почему же никак не привык к этой боли я?
Ты мне мила, моя мела-меланхолия

Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия, моя меланхолия
Моя меланхолия

Mélancolie

Ma mélancolie, ma mélancolie

Pourquoi as-tu le monopole sur moi ?
Tu me plais, ma méla-mélancolie
Pourquoi n’arrive-je pas à m’habituer à cette douleur ?
Tu me plais, ma méla-mélancolie

Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie

Tu t’es gravée sur ma peau à l’encre
Au plus profond du système, même Kaspersky ne peut pas aider
Je me répétais comme hypnotisé : « Sois plus prudent ! »
Le whisky est devenu pour moi comme un plantain pour une blessure par balle

Le GPS ne nous a pas aidés
À deviner notre chemin
À mi-chemin
Tu as mélangé les sentiers
Lorsque j’ai perdu de l’altitude
Tu m’as donné un parachute
Mais tu n’as pas dit que tu avais
Embrouillé les cordes

Il est environ 12 heures
Peut-être le matin, peut-être le soir
L’adresse est toujours dans le même portefeuille
Je devrais le brûler depuis longtemps
L’alcool ne m’aide pas
Tout le reste me soigne
Pourquoi je suis venu, tu demandes ?
Je n’ai probablement rien d’autre à faire

Pourquoi as-tu le monopole sur moi ?
Tu me plais, ma méla-mélancolie
Pourquoi n’arrive-je pas à m’habituer à cette douleur ?
Tu me plais, ma méla-mélancolie

Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie

Je serais arrivé, à l’aide, je viens vers toi
Il me marche sur les talons…
Les pensées de toi à cent % de puissance, à zéro
Je m’en vais pour voir comment on a appris sur la lune

D’accord, dis-moi, quel est le plaisir quand
So wise derrière moi, toute la nuit ensuite
Don’t fight comme…
Bonfire ensuite, don’t cry

Tu m’as ensuite montré ce qu’était une lonka
Je voulais un bonbon, tu as une fabrique de Willy Wonka
Je veux tellement oublier, mais je me souviens encore de ça, de ça
Que tu es venue à toi-même à ce moment-là…

Pourquoi as-tu le monopole sur moi ?
Tu me plais, ma méla-mélancolie
Pourquoi n’arrive-je pas à m’habituer à cette douleur ?
Tu me plais, ma méla-mélancolie

Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie, ma mélancolie
Ma mélancolie