Колит - MIKAYA feat. BOMBAY перевод на французский

Колит

Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет

Мои закрыты глаза, но я вижу тебя
Должен был много сказать,
но потерял связь тела и головы,
сломано может быть хотя бы одно звено цепи

По мелочам едет крыша
Но со мной не сложно, если всё услышишь
И пока не поздно, пока не финиш
Я буду держать тебя за руку, веришь или нет?
Я так хочу остаться, сократить до нуля дистанции,
я буду с тобой куда мягче, ты только держи меня крепче
Ты только держи меня крепче

Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет

Хуй знает как, но до дома смог сам дойти
Ещё б стакан, я б не смог угадать пути
Лежу с бутылкой, звонок, ты за дверью
Ну здравствуйте. Охуеть. Ну с ума сойти

Источник teksty-pesenok.ru
Это к беде, тут легко догадаться
Шерлок не нужен, смекнул бы и Ватсон
И платье, что я обожаю, ебать, всё учла
Только мне не 17

Ссоры, ругань, крики, слово, бесятся
Бредни, сказки, сдвиги, околесицу
Час как год, секунда больше месяца
Стоп, пауза, рюмка, сига, лестница

Мои слова как пшено, а ты мельница
Че, блять, за магия? Слышь, ты, кудесница
С каждой минутой меняется цвет лица
Тебе всё похуй, так чем с тобой меряться?

Я фразу, ты две, никого кроме нас, иногда по ошибке лишь Сири
И это я в своей квартире? Да хуй там, я в ёбаном тире
День или ночь, мне бы знать, я бы заплатил
Солнце на юге, на севере, западе
Еле проснулся, ты рядом раздетая
Охуеть, ну с ума сойти

Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет
Что-то в груди снова колет

Une douleur dans la poitrine

Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore

Mes yeux sont fermés, mais je te vois
J'aurais dû dire beaucoup de choses,
mais j'ai perdu le lien entre mon corps et mon esprit,
un seul maillon de la chaîne peut être cassé

Mon esprit s'envole pour des détails
Mais ce n'est pas compliqué avec moi, si tu entends tout
Et tant qu'il n'est pas trop tard, tant que ce n'est pas la fin
Je te tiendrai la main, crois-tu ou non ?
J'ai tellement envie de rester, de réduire la distance à zéro,
je serai plus douce avec toi, tiens-moi juste plus fort
Tiens-moi juste plus fort

Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore

Je ne sais pas comment, mais j'ai réussi à rentrer seul
Un autre verre, et je n'aurais pas pu trouver mon chemin
Je suis allongé avec une bouteille, le téléphone sonne, tu es à la porte
Eh bien, bonjour. C'est incroyable. C'est fou

Source teksty-pesenok.ru
C'est un signe de mauvais augure, c'est facile à deviner
Sherlock n'est pas nécessaire, même Watson l'aurait compris
Et la robe que j'adore, merde, tu as tout prévu
Sauf que je n'ai pas 17 ans

Des disputes, des insultes, des cris, des mots, ils sont furieux
Des bêtises, des contes de fées, des dérapages, des absurdités
Une heure comme une année, une seconde comme un mois
Arrête, pause, verre, cigarette, escalier

Mes mots sont comme du millet, et toi, tu es un moulin
Quoi, putain, de la magie ? Écoute, toi, la magicienne
Mon visage change de couleur à chaque minute
Tout te fiche, alors à quoi est-ce que je peux te comparer ?

Je dis une phrase, toi deux, personne d'autre que nous, parfois par erreur, Siri seulement
Et c'est moi dans mon appartement ? Allez, je suis dans un putain de stand de tir
Jour ou nuit, j'aimerais savoir, je paierais
Le soleil au sud, au nord, à l'ouest
Je me suis à peine réveillé, tu es à côté de moi, nue
C'est incroyable. C'est fou

Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore
Quelque chose dans ma poitrine me pique encore